Liebe Gemeindemitglieder,

hiermit laden wir Sie herzlich zu unserer satzungsgemäßen ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 27. November 2019, um 18.00 Uhr in den Norbert-Prager-Saal, Haeckelstraße 10 in 30173 Hannover ein.

Tagesordnung:

1. Tätigkeitsbericht
2. Finanzbericht
3. Bericht der Revisoren
4. Aussprache über Tätigkeits- und Finanzbericht
5. Genehmigung des Haushaltsplanes 2019
6. Entlastung des Vorstandes
7. Verschiedenes

Wir erlauben uns bei dieser Gelegenheit den Hinweis, dass laut unserer Satzung zur Mitgliederversammlung nur Gemeindemitglieder zugelassen sind.

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.

Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt.

Der Vorstand

Дорогие члены Общины,

мы приглашаем Вас на собрание членов Oбщины, которое состоится согласно уставу в среду, 27 ноября 2018 года, в 18.00 часов Haeckelstraße 10 - Norbert-Prager-Saal - 30173 Hannover

В повестке дня стоят следующие вопросы:

1. Отчет о деятельности правления
2. Финансовый отчет
3. Отчет ревизоров
4. Обсуждение финансов и деятельности правления
5. Утверждение бюджета 2019 года
6. Утверждение отчета правления
7. Разное

Мы обращаем Ваше внимание, на то что на собрании членов Общины будут решаться важные вопросы. Мы благодарны Вам заранее за активное участие.

Вам будут предложены напитки и лёгкие закуски.

Правление Oбщины

Die Aufführung ist nicht öffentlich und nur für Gemeindemitglieder und ihre Familienangehörige zugänglich.

Заседания нашего киноклуба проводятся исключительно для членов нашей общины и их семей.

19.-22. Dezember 2019

in Berlin!

Halten Sie sich schon jetzt das Datum im Kalender frei.

Wir laden alle Gemeindemitglieder mit ihren Familien herzlich ein, am diesjährigen Gemeindetag teilzunehmen!

Vier Tage lang wird es ein Programm mit hochkarätigen Referenten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Religionsgemeinschaften sowie ein attraktives Kulturangebot in Berlin geben.

Eröffnet wird der Gemeindetag 2019 von Bundespräsident

Frank-Walter Steinmeier.

Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder der dem Zentralrat der Juden angeschlossenen Gemeinden, sowie deren unmittelbaren Familienmitglieder.

Familien profitieren bei der Anmeldung bis zum 31.10.2019, denn das erste kostenpflichtige Kind (7-15 Jahre) kann ohne Teilnahmegebühr registriert werden. Schreiben Sie hierfür eine Mail an gemeindetag@zentralratderjuden.de und erhalten Sie Ihren persönlichen Rabattcode.

Die Online-Anmeldung öffnet demnächst unter

www.gemeindetag-2019.de

Wir freuen uns auf Sie!