Liebe Gemeindemitglieder,

wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass im Zuge der Lockerungen der Beschränkungen, die zur Eindämmung der Corona-Pandemie erlassen wurden, die öffentlichen G‘ttesdienste in einem beschränkten Rahmen wieder zugelassen sind.

Die G´ttesdienste in unserer Synagoge gestalten wir so, dass die Gefahr der Ansteckung mit dem Corona-Virus maximal minimiert wird.

Grundsätzlich darf nur derjenige zum Gebet kommen, der nicht akut Covid-19 in ziert ist.

Bitte rufen Sie bei uns an, bevor Sie den Besuch des G‘ttesdienstes in unserer Synagoge planen.

Wir freuen uns sehr, Sie in unserer Synagoge wieder begrüßen zu können.

Die Lesung des aktuellen wöchentlichen Thoraabschnitts im Videoformat bleibt auf unserer Internetseite weiterhin aufrechterhalten.

Religiöse Beratung telefonisch: Tel. 0511/283398-70/ -69 in unseren Sprechzeiten.

Soziale Beratung bei Frau Fejgin wird ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung: Tel. 0511/28339872 oder über Skype: a.fejgin@jg-hannover.de angeboten.

Wir bitten einige Veranstaltungen sowie Bildungsmaßnahmen im Onlineformat an.

Gesprächskreis für Demenz Kranke und ihre pflegenden Angehörigen

Dr. Berkovitch: Seminar „Jüdische Geschichte und Kultur“

J. Kudlatsch „Über Musik und Musikinterpretation“

PC-Beratung / PC-Kursus

Seniorengymnastik

Für Ihre religiösen, sozialen sowie alle anderen Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich telefonisch gerne zur Verfügung.

Wir bitten um umgehende Benachrichtigung, wenn ein Gemeindemitglied in ein Krankenhaus verlegt wurde.

Der Vorstand und unsere Mitarbeiter sind für Sie da.

Zögern Sie daher nicht, uns jederzeit anzusprechen. Der Vorstand ist bemüht, allen Mitgliedern zu helfen, die körperlich oder organisatorisch nicht mehr dazu in der Lage sind, bei ihrer Haushaltsführung (z.B. Einkäufe) behilflich zu sein.

Sie erreichen uns telefonisch zu unseren geänderten Sprechzeiten oder per E-Mail:

Über die neuen Entwicklungen werden wir Sie informieren.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Bleiben Sie gesund!!!

Der Vorstand

Уважаемые члены общины,

мы рады сообщить Вам о том, что в рамках ослабления ограничений, введенных в связи с пандемией Коронавируса, с середины мая разрешено посещение публичных служб.

Мы рады снова приветствовать Вас в синагоге на постоянной службе.

Мы стараемся свести до минимума риск заражения Коронавирусом во время службы.

На службу разрешено приходить только без наличия симптомов Коронавируса.

Перед посещением синагоги пожалуйста свяжитесь с нами по телефону в наши часы работы для получения актуальной информации.

Прочтение актуальной еженедельной главы Торы в видеоформате продолжается на нашем сайте www.jg-hannover.de

Консультации по религиозным вопросам по телефону 0511/283398-70/-69.

Социальные консультации у Фрау Фейгин проводятся только по предварительной записи по телефону 0511/28339872 и по Скайпу: a.fejgin@jg-hannover.de

Проведение отдельных мероприятий возобновляется в видеоформате:

• Др. Евгений Беркович: семинар “Еврейская история и культура"
• Занятия группы для больных деменцией и родственников, ухаживающих за ними
• Юрий Кулач „О музыке и музыкальном исполнительстве“
• Консультации по компьютерным вопросам
• Гимнастика для пожилых

Мы просим незамедлительно уведомить нас о госпитализации членов общины.

Правление общины и наши сотрудники готовы оказать организационную и другую помощь немощным членам общины.

По всем религиозным, социальным и другим вопросам Вы можете связаться с нашими сотрудниками по телефону или электронной почте.

Mund-Nasen-Bedeckung in Niedersachsen

Warum gibt es in Niedersachsen eine „Maskenpflicht“?
Welche Art von Mund-Nasen-Bedeckung ist vorgeschrieben?

Die richtige Antworten auf diese und andere Fragen finden Sie hier.

Информация о коронавирусе

Использование масок, прикрывающих рот и нос, в Нижней Саксонии

Существует ли законодательное предписание для обязательного ношения масок?
Какие типы покрытия носа и рта могут использоваться?

Правильные ответы на эти и другие вопросы Вы найдете здесь.

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass wir auch im Herbst 2020 ein

Familien-Schabbat-Wochenende für Kinder mit und ohne Förderbedarf

durchführen.

Dieses findet in der Zeit von

Donnerstag, den 15. Oktober 2020 bis Sonntag, den 18. Oktober 2020

im Max-Willner-Heim in Bad Sobernheim statt.

An dem Familien-Schabbatwochenende können Familien mit einem Kind mit Förderbedarf, seine Geschwister bis 18 Jahre und interessierte Familien teilnehmen.

Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass die Kinder gruppenfähig sind. Bei Bedarf können wir versuchen, eine „Eins-zu-Eins-Betreuung“ zu organisieren. Betreut werden die Kinder und Jugendlichen von geschulten Jugendleitern (Madrichim). Im Rahmen unseres Programms werden getrennte Angebote für Kinder und Eltern stattfinden.

Bitte leiten Sie das Angebot an mögliche Interessenten in Ihrer Gemeinde weiter. Ein Programm erhält die Familie kurz vor Beginn der Freizeit. Für die Kinder werden Spiele und künstlerische Aktivitäten zu verschiedenen jüdischen Themen, aber auch Programmpunkte wie „Entspannung für Kinder“ sowie sportliche Aktivitäten angeboten. Gemeinsam werden wir den Shabbat verbringen.

Die Eltern können sich u.a. in moderierten Gesprächsgruppen austauschen.

Anmeldung über das angehängte Anmeldeformular an okuna@zwst.org.

Anmeldeschluss ist der 13. September 2020

Zielgruppe: Familien mit einem Kind mit Förderbedarf, seine Geschwister bis 18 Jahre und interessierte Familien.

Teilnahmeberechtigt sind Mitglieder der jüdischen Gemeinden.

Veranstaltungsort ist das Max-Willner-Heim, Korczakstraße. 15, 55566 Bad Sobernheim

Tel.-Nr.: 06751/94354(5) (Die Unterbringung erfolgt in Familienzimmern)

Die Teilnahmegebühr beträgt 50, – Euro pro Erwachsenen und 25, – Euro pro Kind (ab 6 Jahren) und beinhaltet den Aufenthalt im Max-Willner-Heim mit Unterkunft, Verpflegung und Programm. Die An- und Abreise muss von den Teilnehmern eigenständig organisiert werden. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, diesen Eigenanteil zu finanzieren, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an uns.

Bitte beachten:

Da nur begrenzt Plätze zur Verfügung stehen, müssen wir darauf aufmerksam machen, dass eine Anmeldung noch keine Teilnahmebestätigung ist.

Eine Bescheinigung für schulpflichtige Kinder kann für verpasste Unterrichtstage auf Anfrage ausgestellt werden.

Fahrtkosten: Bei einer Anreise mit einem PKW werden Fahrkosten (0,20 Cent / km) bis max. 130,- Euro erstattet. Zugtickets für die Deutsche Bahn werden ausschließlich über uns gebucht. Auf eigene Kosten erworbene Zugtickets werden von uns nicht erstattet.

Da das Max-Willner-Heim bedauerlicherweise nicht rollstuhlgerecht ausgestattet ist, können stark behinderte Personen an der genannten Veranstaltung leider nicht teilnehmen.

Absage: Für Absagen, die schriftlich bis spätestens sieben Tage vor Beginn der Veranstaltung bei der ZWST Frankfurt am Main eingehen, werden 50 % des Teilnahmebetrages in Rechnung gestellt. Bei später eingehenden Absagen oder bei Nichtteilnahme wird der Teilnahmebetrag als Stornogebühr berechnet. Hinzu kommt die Stornogebühr in Höhe von 10,00 €des jeweiligen Zugtickets (sofern die spätestens vor dem 1. Geltungstag storniert wird.)

.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Eva Okuna (auch in russischer Sprache)
Tel.: 0174 – 6825-833, E-Mail: okuna@zwst.org

Liebe Gemeindemitglieder,

wir möchten Sie auf das Online-Projekt der Kultur-Akademie der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf aufmerksam machen.

Es geht um das Ferienprogramm, das bereits am 12. Juli startet und bis zum 09. August geht.  Das Programm hier richtet sich an Kinder, Jugendliche und auch interessierte Erwachsene.

Dabei geht es vor allem um jüdische Inhalte, Sprachen erlernen sowie musikalische, Tanz-, Theater- und andere künstlerische Aktivitäten. Bildungsangebote, incl. psychologische Schulvorbereitung nehmen einen geräumigen Platz im Programm.

Die Teilnahme am Projekt ist für Sie kostenlos. Jüdische Gemeinde Hannover K.d.ö.R. übernimmt die Kosten.

Interessant???

Dann melden Sie sich bei Frau Fejgin, um die Zugangsdaten zu einzelnen Seminaren zu erhalten.

Tel.: 0511/28339872
Email: a_fejgin@web.de