Sonntag ist nun ein besonderer Tag für uns geworden – mit unserer WunderKind Sonntagsschule! 

Jeden Sonntag erleben wir gemeinsam mit unseren Kindern Momente voller Musik, Lernen, Bewegung und Lachen.

Heute haben wir mit Tanja gesungen, den Wochenabschnitt Lech Lecha entdeckt und mit Gena getanzt – so viel Freude in einem Vormittag!

Wir sind dankbar für unsere engagierten Lehrer*innen, unsere wunderbaren Kinder und die liebevolle Gemeinschaft, die jeden Sonntag zu etwas Besonderem macht. 

Наша воскресная школа "WunderKind"
продолжает свою работу

Воскресенье стало для нас особенным днем - с нашей воскресной школой WunderKind!#

Каждое воскресенье мы проводим моменты с нашими детьми, полные музыки, обучения, движения и смеха.

Сегодня пели с Таней, открыли для себя еженедельную рубрику Леха и танцевали с Геной - столько радости за одно утро!

Мы благодарны нашим преданным учителям, замечательным детям и любящему сообществу, которое делает каждое воскресенье особенным.

Der Abend in der Jüdischen Gemeinde Hannover war besonders warm – nicht wegen des Wetters, sondern wegen der Atmosphäre. Nach der Sommerpause versammelten sich die Teilnehmer wieder an den Tischen ihres Lieblingsspiels „Was? Wo? Wann?“.

Eine leichte Spannung von Nervenkitzel und Freude über das lange ersehnte Wiedersehen lag in der Luft: Einige tauschten Neuigkeiten aus, andere genossen einfach den Moment, begleitet von Lächeln und herzlichen Begrüßungen.

Der Saal war gemütlich und heimelig – man fühlte sich wie unter alten Freunden. Die Gemeinde sorgte für das Wohl der Gäste: an einem speziell vorbereiteten Platz erwarteten sie Tee, Kaffee und Süßigkeiten, wodurch eine Atmosphäre des herzlichen Miteinanders entstand, nach der sich alle so gesehnt hatten.

Die Organisatoren hatten sich, wie immer, ins Zeug gelegt: die Fragen waren nicht nur knifflig, sondern wirklich intelligent – mit einem gewissen Pfiff, der nicht nur Wissen, sondern auch Intuition erforderte.

Dieses herbstliche Spiel erinnerte alle daran, dass „Was? Wo? Wann?“ nicht nur ein Quiz ist, sondern ein Anlass, zusammenzukommen, Teamgeist zu spüren und erneut die Wärme einer geliebten Gemeinschaft zu erleben.

"Что? Где? Когда?" в нашей Общине

Вечер в Еврейской общине Ганновера выдался особенно тёплым — не по погоде, а по атмосфере. После летнего перерыва участники вновь собрались за столами любимой игры «Что? Где? Когда?».

В воздухе витала лёгкая дрожь азарта и радости от долгожданной встречи: кто-то делился новостями, кто-то просто наслаждался моментом, обмениваясь улыбками и приветствиями.

Зал был уютным и по-домашнему тёплым — здесь чувствовали себя как среди старых друзей. Гемайнда позаботилась о гостях: в специально подготовленном месте всех ждали угощения — чай, кофе и сладости, создавая ту самую атмосферу душевного общения, ради которой все так скучали.

Организаторы, как всегда, постарались: вопросы оказались не просто каверзными, а по-настоящему умными — с изюминкой, требующей не только знаний, но и интуиции.

Эта осенняя игра напомнила всем, что «Что? Где? Когда?» — это не просто викторина, а повод собраться, почувствовать командный дух и снова ощутить тепло любимого сообщества.

Wir haben unsere Spaziergänge weder im Frühling noch im Sommer unterbrochen, doch gerade im Herbst öffnet der Wald uns seine stille, edle Pracht.

Unter den Füßen raschelt ein Teppich aus goldenen, purpurnen und kupferfarbenen Blättern, dessen Geräusch wie ein gedämpftes Lied klingt; die Luft ist kühl, klar und leicht würzig, erfüllt vom Duft feuchter Erde und noch warmer Sonne. 

Jeder Schritt, jede Bewegung der Stöcke verbindet uns mit dem Atem des Waldes; und wenn wir einander ansehen, spüren wir die Freude einfacher Verbundenheit, wenn eine gewohnte Tätigkeit plötzlich neue Farben, neue Klänge, eine neue, zarte Melancholie annimmt, die dem Herzen so süß ist. 

Der Herbst ist hier nicht nur eine Jahreszeit, sondern ein sanfter Begleiter, der flüstert, wie schön es ist, zusammen zu sein, zu gehen und die Welt zu hören, die neben uns lebt.

Немного лирики от нашей группы
скандинавской ходьбы

Осень здесь — не просто пора года, а нежный спутник, который шепчет о том, как прекрасно быть вместе, идти и слушать мир, который живёт рядом с нами.Мы не прекращали наших прогулок ни весной, ни летом, но именно осенью лес открывает нам своё тихое, благородное величие.

Под ногами — ковёр из золотых, багряных и медных листьев, шуршание которых звучит как приглушённая песня; воздух — прохладный, прозрачный и слегка пряный, пропитан запахом сырой земли и ещё тёплого солнца. 

Каждый шаг, каждое движение палок словно соединяет нас с дыханием леса; и, глядя друг на друга, мы ощущаем радость простого единства, когда привычное занятие вдруг обретает новые краски, новые звуки, новую лёгкую печаль, которая так сладка сердцу. 

Осень здесь — не просто пора года, а нежный спутник, который шепчет о том, как прекрасно быть вместе, идти и слушать мир, который живёт рядом с нами.

Das Jugendzentrum Chai Hannover hat dieses Wochenende an dem Battle of Chanichim in Bad Sobernheim organisiert von Makkabi Jugend teilgenommen.

Sie konnten sich zwei Trophäen erspielen, den ersten Platz im Völkerball und den zweiten Platz in Volleyball!!

Es war ein unglaublich schönes verlängertes Wochenende, wo sie gemeinsam mit den anderen Städten Shabbat gefeiert haben und zudem auch mehr über BBYO & Makkabi lernen konnten. 

Wir freuen uns schon auch nächstes Jahr unser mega Team zum BoC zu schicken und noch mehr Pokale mitzunehmen!

Wir sind stolz auf euch!

JUZE CHAI на «Battle of Chanichim»

Молодёжный центр Chai Ганновер принял участие в эти выходные в соревнованиях "Battle of Chanichim" в Бад-Зобернхайме, организованных Makkabi Jugend.

Нашей команде удалось завоевать сразу два трофея: первое место в Völkerball и второе место в Volleyball!!

Это были невероятно красивые и насыщенные праздничные дни, во время которых ребята вместе с другими городами отмечали Шаббат, а также смогли больше узнать о BBYO и Makkabi.

Мы уже с нетерпением ждём следующего года, чтобы снова отправить нашу мега-команду на BoC и привезти ещё больше кубков!

Мы гордимся вами!