Aktuelles
Kinder auf unserem
Chanukka-Familienfest
Zot Chanukka!
Was für ein schöner Abschluss: leuchtende Kinderaugen, fröhliches Lachen und ganz viel Herz bei unserem Chanukka-Familienfest!
Ein besonderes Highlight war der erste Bühnenauftritt unserer Sonntagsschule WunderKind: Die Gruppe „Kochavim“ eröffnete das Fest mit „Banu Choshech Legaresh“, liebevoll begleitet von unserer Musiklehrerin.
Unser Jugendzentrum Chai begeisterte mit einer spannenden Schnitzeljagd für die ganze Familie.
Beim Mal-Workshop, beim Schnellzeichner und beim Abschlussrätsel mit tollen Geschenken wurde kreativ gefeiert, gelacht und mitgefiebert.
Ein Nachmittag voller Licht, Musik, Gemeinschaft und Chanukka-Freude, danke an alle, die dabei waren!
Zot Chanukka – bis zum nächsten Jahr!
Chanukka on Ice
Am Donnerstag, dem 18. Dezember, kamen alle drei jüdischen Gemeinden zusammen, um gemeinsam Chanukka auf dem Eis zu feiern ob klein oder groß, alle waren herzlich eingeladen.
Gemeinsam bringen wir Licht.
Chag Chanukka Sameach!
Ханука на льду
В четверг, 18-го декабря все три еврейские общины собрались вместе, чтобы отпраздновать Хануку на льду — и маленькие, и большие, все были сердечно приглашены.
Вместе мы зажигаем свет.
Хаг Ханука Самеах!
Besuch der Van Gogh Ausstellung
Treffpunkt für Holocaust Überlebende und ihre Familienangehörigen hat heute die Ausstellung "Van Gogh" besichtigt.
Die Teilnehmer waren sehr zifrieden und haben sich bei Frau Fejgin, Leiterin des Sozialreferates, herzlich bedankt.
Das Alter ist nur die Sache der Wahrnehmung
Посещение выставки "Ван Гог"
Члены клуба переживших Холокост и членов их семей сегодня посетили выставку «Ван Гог».
Участники остались очень довольны и сердечно поблагодарили госпожу Фейгин, руководителя социального отдела.
Возраст — это всего лишь вопрос восприятия.
.
Quiz: Was? Wo? Wann?
in unserer Gemeinde
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer!
Fand das letzte Quiz: Was? Wo? Wann? des Jahres statt. Den Sieg errang das Team „14. Stock“ – herzlichen Glückwunsch!
Den zweiten Platz belegte das Team „ImBa“, das derzeit die Gesamtwertung anführt. Auf dem dritten Platz landete das Team „TTT“, das bereits im ersten Durchgang erfolgreich gestartet ist.
Wir freuen uns, euch am 11. Januar beim nächsten Spiel wiederzusehen.
Die Fotos vom Spiel werden in Kürze auf der Seite der Jüdischen Gemeinde veröffentlicht.
Викторина Что? Где? Когда? в нашей общине
Дорогие участники!
Прошла последняя игра ЧГК в этом году. Победу одержала команда «14-й этаж» — поздравляем победителей!Второе место заняла команда «ИмБа», которая на данный момент лидирует в общем зачёте. Третье место досталось команде «ТТТ», успешно стартовавшей уже в первом туре.
До встречи на следующей игре 11 января.Фотографии с игры скоро будут опубликованы на странице Еврейской общины.
Gedenkveranstaltung zum Gedenken
an die Opfer der Deportation
Heute gedenken wir der Opfer der Deportationen aus der Ohestraße vor 84 Jahren.
Eine Delegation der Jüdischen Gemeinde Hannover legte am Mahnmal der BBS 3 einen Kranz nieder.
Musik, Lesungen und Worte zur Erinnerungskultur machten den Moment besonders bewegend.
Wir erinnern – und mahnen für die Gegenwart.
Мероприятие в память о жертвах депортации
Сегодня делегация Еврейской общины Ганновера приняла участие в памятном мероприятии у мемориала на школьном дворе BBS 3 в Охештрассе. В этот день, 15 декабря, мы вспоминаем трагические события 1941 года, когда из Охештрассе – тогда центра еврейской жизни – были депортированы в Ригу сотни евреев. Большинство из них погибли.
В рамках церемонии прозвучали музыкальные импульсы, биографические чтения и слова о важности сохранения памяти и актуальности темы в современности. Представители городской администрации, школьники и преподаватели BBS 3 присоединились к воспоминаниям и возложению венков.
Мы чтим память жертв и призываем не забывать уроки истории.
Video vom NDR: Die Zündung
Chanukka-Kerze in Hannover
Das Video der Feier finden Sie unter folgendem Link:
https://www.ndr.de/.../juedinnen-und-juden-feiern-in...
Видео NDR праздника зажигания ханукальной свечи в Ганновере смотрите по ссылке:
https://www.ndr.de/.../juedinnen-und-juden-feiern-in...
Beginn von Chanukka in Hannover
Beginn von Chanukka in Hannover: Licht des Festes im Zeichen der Anteilnahme!
Am Sonntag wurde in Hannover der Beginn von Chanukka gefeiert — des Festes des Lichts und der Hoffnung. Auf dem Opernplatz entzündete man die erste Kerze auf einer etwa sechs Meter hohen Chanukkia. An der Zeremonie nahmen Vertreter der jüdischen Gemeinde sowie Bürgerinnen und Bürger der Stadt teil. Nach Angaben der Polizei verlief die Veranstaltung ruhig und ohne Zwischenfälle.
Doch der festliche Moment wurde von traurigen Nachrichten aus Sydney überschattet. Dort ereignete sich in den ersten Tagen von Chanukka ein terroristischer Anschlag, bei dem mindestens zwölf Menschen ums Leben kamen. Den Ermittlungen zufolge richtete sich der Angriff gegen die jüdische Gemeinschaft, was das Verbrechen als antisemitisch motiviert erscheinen lässt. In Hannover gedachten die Anwesenden der Opfer und drückten ihre Solidarität mit den Hinterbliebenen aus.
Michael Fürst, Präsident des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden Niedersachsens, betonte, dass Angriffe auf jüdisches Leben weit über die Grenzen einer einzelnen Stadt oder eines Landes hinaus schmerzen. Seine Worte standen für Mitgefühl, gemeinsame Trauer und die Unterstützung der Familien der Opfer sowie aller, die in diesen Tagen mit den Folgen der Tragödie umgehen müssen.
Начало Хануки в Ганновере: свет праздника на фоне тревожных событий
В воскресенье в Ганновере было отмечено начало Хануки — праздника света и надежды. На Оперной площади зажгли первую свечу на ханукии высотой около шести метров. В церемонии приняли участие представители еврейской общины и жители города. По информации полиции, мероприятие прошло спокойно и без происшествий.
Однако праздничный момент оказался омрачён трагическими новостями из Сиднея. В первые дни Хануки там произошло террористическое нападение, в результате которого погибли по меньшей мере двенадцать человек. По данным следствия, целью атаки стало еврейское население, что придаёт произошедшему характер преступления на почве ненависти. Во время церемонии в Ганновере участники почтили память погибших, выразив солидарность с их близкими.
Президент Земельного союза еврейских общин Нижней Саксонии Михаэль Фюрст отметил, что подобные акты насилия, направленные против еврейской жизни, отзываются болью далеко за пределами одной страны. Его слова стали выражением общей скорби и поддержки семей погибших, пострадавших и всех, кто в эти дни сталкивается с последствиями трагедии.
Chanukka Ball 5786/2025
Traditioneller Chanukka-Ball 5786 in Hannover
Am 13. Dezember 2025 verwandelte sich das Schloss Herrenhausen in die Bühne des traditionellen Chanukka-Balls 5786. Die geschmackvolle Gestaltung des Saals, das elegante Publikum und das sorgfältig geplante Programm schufen eine feierliche Atmosphäre der Gemeinschaft. Die Auftritte der Künstler fesselten die Gäste und erfüllten den Abend mit lebendiger Energie und echten Emotionen.
Ein besonderer Dank gilt den Organisatoren für ihre enorme Arbeit, die Aufmerksamkeit für jedes Detail und das Können, mit dem dieser Abend gestaltet wurde. Durch ihr Engagement fühlten sich die Gäste als Teil einer großen Familie, vereint durch jüdische Zugehörigkeit und die Freude am gemeinsamen Feiern.
Традиционный Бал Хануки 5786 в Ганновере
13 декабря 2025 года замок Херенхаузен стал сценой традиционного Бала Хануки 5786. Изысканное оформление зала, элегантная публика и тщательно продуманная программа создавали атмосферу торжественного единения. Выступления артистов увлекали гостей, наполняя вечер живой энергией и искренними эмоциями.
Особую благодарность хочется выразить организаторам: за проделанную огромную работу, внимание к каждой детали и мастерство, с которым был создан этот праздник. Благодаря их усилиям гости почувствовали себя частью одной большой семьи, объединённой еврейской принадлежностью и радостью совместного праздника.
Oberrabbiner des Staates Israel in Hannover
Ich möchte mit dem Schluss beginnen — der letzte Donnerstag vor Chanukka war ein besonders bewegender Tag.
Der Oberrabbiner des Staates Israel, der verehrte Rabbiner Kalman Ber Schlit"a, kam zu einem kurzen Besuch nach Deutschland, um die jüdischen Gemeinden und die Juden des Landes zu stärken.
Im Laufe des Tages besuchte er auch unsere Gemeinde in Hannover.
Der Besuch wurde organisiert von Rabbiner Arie Goldberg, dem Geschäftsführer der RCE, Rabbiner Avraham Twersky und Rabbiner Beinecker, gemeinsam mit weiteren engagierten Unterstützern.
(Ein besonderer Dank gilt auch Natan’el Levi aus dem Büro des Oberrabbiners!)
Wir empfingen den Rabbiner bei einer feierlichen Zeremonie — gemeinsam mit Rabbinern und den Leitern der hiesigen Gemeinden: Chabad, der Bucharischen Gemeinde und unserer eigenen.
Es fand außerdem ein sehr herzlicher und bewegender Empfang beim Oberbürgermeister der Stadt Hannover statt, organisiert von Rebbetzin Wolff.
Anschließend besuchte der Rabbiner das Chabad-Haus, wo ein inhaltsreicher Vortrag und eine Veranstaltung zur Vorbereitung auf Chanukka stattfanden.
Später kam der Rabbiner auch in unsere Zentralsynagoge — die Kahal Kadosch Hannover — wo wir eine wunderbare Ansprache von ihm hören durften.
Ich hatte die Ehre, seine Worte für das Publikum zu übersetzen. Wir hörten außerdem unseren großartigen Gemeindechor Litvan-Chor, und zum Schluss stimmte Rabbiner Twersky mit seiner besonderen Stimme in Gesang und Gebet ein.
Alle Anwesenden waren tief bewegt.
Nach diesem beeindruckenden Besuch setzte der Oberrabbiner seine Reise fort und besuchte auch die Bucharische Gemeinde der Stadt. Ich bin sicher, dass auch dort der Besuch bedeutsam und bereichernd war.
Im Namen der Gemeindevorsitzenden — Herrn Litvan, Herrn Gurewitsch und Herrn Bochua —
und im Namen der gesamten Jüdische Gemeinde Hannover KdöR
möchte ich unseren tiefen Dank aussprechen für die große Ehre dieses Besuchs, für die Wärme, das Verständnis, die Weisheit, die Sensibilität und das persönliche Vorbild, das wir vom Oberrabbiner und den begleitenden Rabbinern erfahren durften.
Chanukka Veranstaltungen
Litvan-Chor
der Jüdischen Gemeinde Hannover
Der Litvan-Chor bildet einen unverzichtbaren Teil des religiösen Lebens unserer Gemeinde.
Detaillierte Informationen über den Chor und seine Mitglieder finden Sie in der Rubrik LITVAN-CHOR.
Ihr fester Platz
in unserer Synagoge
Ihr Platz in der Synagoge
Mit Rosch HaSchana beginnt das neue Jahr!
Jetzt ist die beste Zeit, sich einen festen Platz in der Synagoge zu sichern.
Es ist mehr als nur ein Stuhl:
- Ein Zeichen von Wertschätzung und Zugehörigkeit
- Eine Namensplakette an Ihrem Platz
- Unterstützung und Stärkung unserer Gemeinde
Ein fester Platz schenkt Ihnen das Gefühl von Zuhause und Gemeinschaft.
Sollten finanzielle Schwierigkeiten bestehen – gemeinsam finden wir eine Lösung.
info@jg-hannover.de
+49 511 283 398 61
Ваше персональное место в синагоге
С новым годом — Рош а-Шана!
Самое время закрепить за собой постоянное место в синагоге.
Это не просто место:
- Знак уважения и принадлежности
- Именная табличка на вашем месте
- Поддержка и укрепление нашей общины
Постоянное место — это ощущение дома и единства.
Если есть финансовые трудности — мы всегда найдём решение вместе.
info@jg-hannover.de
+49 511 283 398 61
Grabpflege-Service
Spendeaufruf
Liebe Gemeindemitglieder,
uns alle erschüttern die Angriffe auf Israel. Durch iranische Raketenangriffe wurden zahlreiche Häuser zerstört – viele Menschen haben ihr Zuhause verloren und brauchen jetzt dringend unsere Hilfe.
Bitte unterstützt sie mit einer Spende. Gemeinsam können wir ein Zeichen der Solidarität und Hoffnung setzen.
Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Herz.
Уважаемые члены общины,
нас глубоко потрясли атаки на Израиль. В результате ракетных обстрелов со стороны Ирана были разрушены дома — многие остались без крова и нуждаются в срочной помощи.
Просим вас, по возможности, внести пожертвование.
Вместе мы можем подарить надежду и проявить солидарность.
Спасибо вам за доброту и участие.
Spendenkonto / Реквизиты для перевода пожертвований:
Jüdische Gemeinde Hannover K.d.ö.R
IBAN: DE41 2504 0066 0441 6202 00
BIC: COBADEFFXXX
Commerzbank AG Hannover
Verwendungszweck / Назначение платежа: Spende für Israel
Der Vorstand der Gemeinde / Правление общины
Thora Lesung
Liebe Gemeindemitglieder,
Zu allen Zeiten unserer Geschichte haben die Gelehrten uns aufgefordert, die Thora zu lernen.
Somit bitten wir Ihnen ab sofort die Lesung des aktuellen wöchentlichen Thoraabschnitts im Videoformat an.
Schalten Sie das Video am Schabbat bitte nicht ein.
Wir hoffen sehr, Sie möglichst bald in unserer Synagoge begrüßen zu können.
Bleiben Sie gesund!!
Чтение Торы
Дорогие члены общины,
во все времена аши мудрецы призывали нас к интенсивному изучению Торы.
Учитывая нынешнюю непростую ситуацию, мы предлагаем Вам для изучения прочтение актуальной недельной главы Торы в видеоформате.
Мы просим Вас не просматривать это видео в Шаббат.
Для желающих изучать Тору более углубленно мы предлагаем пользоваться следующими сайтами:
Мы надеемся, что сможем в скором времени снова приветствовать Вас в нашей синагоге на постоянной службе.
Желаем Вам здоровья. Да благословит и сохранит Вас Г‘подь.
1. Buch Moses „Wajigasch"
Koscher-Verkauf in unserer Gemeinde
Öffnungszeiten:
| mittwochs | 10:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr |
| donnerstags | 14:00 – 18:30 |
Tel. 0511-283398-76
Außerhalb der festgesetzten Zeiten findet kein Verkauf statt.
Продажа кошерных продуктов.
Часы работы магазина:
| среда | 10:00 - 13:00 и 14:00 - 16:00 |
| четверг | 14:00 – 18:30 |
Тел. 0511-283398-76
В другое время продажа производиться не будет.
Bunter Abend der Gruppe "Über 30"
