Liebste Frauen,

der Feiertag der Mazzot und der Freiheit ist vorbei, und schon steht unser nächster Frauenabend bevor – am Freitag, den 14. April.

Gemeinsam werden wir über die Prophetin Miriam lernen und entdecken, woher die wahre „Women Power“ stammt. Mit einer professionellen Künstlerin gestalten wir anschließend unser eigenes Tamburin und lernen dabei verschiedene Acryltechniken. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Bitte meldet euch so bald wie möglich an, da es wichtig ist zu wissen, wie viele Teilnehmerinnen kommen, damit jede ihr eigenes Tamburin erhält.

Nach dem Workshop genießen wir gemeinsam einen Kiddusch und lassen den Abend in gemütlicher Atmosphäre ausklingen.

Teilnahmebeitrag: Wir bitten um eine kleine Spende von 10 € für Materialkosten

Wir freuen uns sehr auf einen inspirierenden und fröhlichen Abend mit euch.

Anmeldung

https://forms.gle/rhfhqzKHyejEVJpH8

......

Дорогие женщины,

праздник мацы и свободы уже позади, и мы рады пригласить вас на наш следующий женский вечер, который состоится в пятницу, 14 апреля.

Вместе мы будем изучать историю пророчицы Мирьям и узнаем, откуда берет своё начало истинная «женская сила». Под руководством профессиональной художницы каждая участница создаст собственный бубен, освоив различные техники акриловой живописи. Предварительный опыт не требуется.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь как можно скорее, чтобы мы могли подготовить бубен для каждой участницы.

После мастер-класса мы проведём Кидуш и насладимся тёплой и дружеской атмосферой.

Пожертвование за участие: Просим внести небольшой взнос в размере 10 € за материалы.

С нетерпением ждём встречи с вами на этом вдохновляющем вечере.

Регистрация:

https://forms.gle/rhfhqzKHyejEVJpH8

JOM HASCHOA

Narbe gegen das Vergessen

Wir, die Nachkommen der Zeitzeugen und der Ermordeten, dürfen das Leid unserer Großeltern nicht verstecken – wir müssen dafür sorgen, dass es unseren Kindern erspart bleibt.

Es war ein sonniger Tag im Oktober 1991. An diesem Tag wurde ich in im Rahmen einer Gedenkzeremonie zum 50. Jahrestag der Massenerschießung der jüdischen Bevölkerung meiner Geburtsstadt Dnipro (Ukraine) zum ersten Mal sowohl mit dem Holocaust als auch mit der Geschichte eines elfjährigen Jungen konfrontiert, der im Holocaust seine ganze Familie verloren, mehrere Selektionen und Durchsuchungen überstanden sowie eine Erschießung überlebt hatte und 45 Jahre später mein Großvater wurde.

Ich kann mich noch an jedes Detail erinnern, als wäre es gestern gewesen. Tausende, vielleicht Zehntausende Menschen wickelten sich ein weißes Band mit dem blauen Davidstern um den Arm und trafen sich an jenem Sammelplatz, an dem sich die Juden 50 Jahre zuvor versammeln mussten. Dann marschierten sie los. Kilometer für Kilometer mühte sich diese Prozession ab, bis sie das Ziel erreichte, den Graben am Rande des Universitätsstadions, wo am 13. Oktober 1941 binnen 24 Stunden über 11.000 Juden ermordet worden waren.

Es gibt kaum Augenzeugen und Überlebende. Jeder weiß, was an diesem Ort geschah, aber nur wenige sehen sich berechtigt, etwas darüber zu sagen. Plötzlich merke ich, dass alle meinen Großvater, vielmehr sein Gesicht aufmerksam und erwartungsvoll anschauen. Liegt es vielleicht an der Narbe, die das ganze Gesicht verzerrt? Es ist komisch, aber ich hatte bis dahin nicht verstanden, woher die lange, tiefe Narbe stammte, die seine eine Wangenhälfte mit der anderen verbindet. Da keiner aus der Familie mir die Geschichte dieser Narbe richtig erklären wollte, spürte ich intuitiv, dass sie in Verbindung mit irgendeinem furchtbaren Geheimnis stand, das vor einem Sechsjährigen verborgen werden sollte.

Den ganzen Artikel hier lesen:

https://www.juedische-allgemeine.de/.../narbe-gegen-das.../

Anmeldung zum Seder-Abend 2026

https://forms.gle/84AyYvWtm6cubYnV6

Liebe Gemeindemitglieder,

wir laden Sie herzlich zum Seder-Abend am 01. April 2026 ein.

Der G'ttesdienst beginnt um 19:30 Uhr, anschließend findet der Seder-Abend statt.

Karten und Kosten:

- Erwachsene: 30 € pro Person

- Kinder bis 12 Jahre, Studenten oder Empfänger sozialer Leistungen (gegen Nachweis): 20 € pro Person

- Karten sind erhältlich bis 25. März 2026

Kaufmöglichkeiten:

- Direkt im Kosher-Verkauf während der Öffnungszeiten

- Per PayPal: Bitte bei der Überweisung „Seder-Abend 2026“ und Ihren vollständigen Namen angeben

Bei Fragen:

info@tjg-hannover.de

Tel. 0511 283 398 61

Eine weitere schöne Erinnerung an das Konzert

Am 15. März erklangen im Saal der Jüdischen Gemeinde Hannover die Werke von Sergej Kolmanowski. Chor, Orchester, Solisten und Dirigent Naum Nussbaum schufen eine unvergessliche Atmosphäre voller lebendiger Musik und Emotionen.

Sehen Sie sich die Konzertaufnahme jetzt an und tauchen Sie noch einmal in diesen zauberhaften Abend ein!

Liebe Gemeindemitglieder,

uns alle erschüttern die Angriffe auf Israel. Durch iranische Raketenangriffe wurden zahlreiche Häuser zerstört – viele Menschen haben ihr Zuhause verloren und brauchen jetzt dringend unsere Hilfe.

Bitte unterstützt sie mit einer Spende. Gemeinsam können wir ein Zeichen der Solidarität und Hoffnung setzen.

Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Herz.

Уважаемые члены общины,

нас глубоко потрясли атаки на Израиль. В результате ракетных обстрелов со стороны Ирана были разрушены дома — многие остались без крова и нуждаются в срочной помощи.

Просим вас, по возможности, внести пожертвование. 

Вместе мы можем подарить надежду и проявить солидарность.

Спасибо вам за доброту и участие.

Spendenkonto / Реквизиты для перевода пожертвований:

Jüdische Gemeinde Hannover K.d.ö.R
IBAN: DE41 2504 0066 0441 6202 00
BIC: COBADEFFXXX
Commerzbank AG Hannover
Verwendungszweck / Назначение платежа: Spende für Israel
Der Vorstand der Gemeinde / Правление общины