Liebe Gemeindemitglieder,
wir haben in letzter
Zeit wiederholt feststellen müssen, dass die Friedhofsordnung nicht
eingehalten wird.
Bei dem jüdischen Friedhof
handelt es sich um einen Ort der Stille und Andacht. Jüdische Friedhöfe
werden seit Jahrhunderten, zumindest in Deutschland, nicht wie christliche
Friedhöfe behandelt. Wir möchten Sie bitten, sich daran zu halten.
Wir haben festgestellt,
dass:
1. Fotografien oder Bilder
auf dem Grab stehen oder liegen
2. Papierblumen auf den
Grabstellen stehen oder liegen
3. Figuren oder Büsten
auf den Gräbern oder Grabplatten stehen oder
liegen
4. Bänke am Grab stehen
5. Plastikstühle oder
sonstige Gegenstände neben oder hinter den
Grabsteinen
stehen
6. Die Grabstellen nicht
gepflegt werden, d.h. Blumen oder Gräser wild
wachsen
7. Bäume oder Sträucher
gepflanzt werden
Wir dürfen Sie höflich
bitten, alles zu entfernen, was nicht auf einen jüdischen Friedhof
gehört. Wir geben Ihnen Gelegenheit dazu, dies persönlich bis zum
31.08.2009 zu regeln.
Alles was nach dem
31.08.2009 noch nicht entfernt ist, werden wir auf Ihre Kosten entsorgen.
Wir gehen dann davon aus, dass Sie die Gegenstände, die sich auf den
Grabstellen befindet, nicht mehr haben wollen und daher entsorgt werden
dürfen.
Auf einem jüdischen
Friedhof gehört es sich, dass Männer eine Kopfbedeckung tragen. Es
gehört sich ferner, dass unnötiger Blumenschmuck und natürlich auch
Kunstrasen vermieden wird. Auch diese Sachen bitten wir zu entfernen.
Schließlich werden wir in Zukunft neue Bänke nicht mehr zulassen und
bitten auch nicht genehmigte Marmorbänke zu entfernen. Wir werden von
Seiten der Jüdischen Gemeinde Hannover einzelne Bänke im Friedhofsbereich
aufstellen und dürfen Sie bitten, diese Bänke dort zu belassen, wo
sie stehen. Es kann aber nicht sein, dass jeder sich seine Bank hinstellt.
Der Friedhof ist Eigentum der Jüdischen Gemeinde Hannover. Sie wollen
auch nicht, dass wir in Ihre Wohnung fremde Möbel hineinstellen. Bitte,
befolgen Sie auch in Zukunft die Friedhofsordnung und bringen sie
Grabsteine für Ihre Angehörigen in
Übereinstimmung mit, von Ihnen vorgelegten und von uns genehmigten
Grabsteinen.
Die Würde des Friedhofs
muss im Sinne eines jüdischen Friedhofsunangetastet bleiben.
Das geht nur, wenn alle
sich an bestimmte Regeln halten.
Vorstand
Чтобы посмотреть перевод документа на русском нажмите пожалуйста "weiter"
