Soziales

Unser Sozialreferat berät und betreut
Mitglieder der Jüdischen Gemeinde und ihre Familienangehörigen.


1) Soziale Beratung wird in folgenden Bereichen angeboten:

  • Umgang mit Behörden
  • ausländerrechtliche und sozialrechtliche Angelegenheiten
  • Fragen zur Sozialversicherung
  • Schule, Ausbildung und Studium
  • Schwerbehinderung
  • Entschädigungen für Holocaust Überlebende
  • Integrationsberatung

2) Case Management
3) Psychosoziale Versorgung und Krisenintervention
4) Erwachsenenbildung

  • Vorträge
  • Schulungen

5) Projektmanagement

  • Vertrauenstelefon in Russisch
  • Treffpunkt für Holocaust Überlebende und ihre Familienangehörigen
  • PC-Kurse für Senioren
  • Gesprächskreis für Demenz Kranke und ihre pflegenden Angehörigen
  • BFD und Freiwilligenbetreuung
  • Kinoclub
  • Selbsthilfegruppe „Stressbewältigung“

6) Synagogenführungen


Besucherdienst, Aktuelle Information, Seminare und Veranstaltungen sind auf unserem Veranstaltungspage Veranstaltungen zu finden.

Treffpunkt für Holocaust Überlebende und ihre Familienangehörigen

Programm für Dezember 2019

Wenn nicht besonders gekennzeichnet, finden die Veranstaltungen
in der Jüdischen Gemeinde Hannover K.d.ö.R. in der Haeckelstr. 10 statt

Koordinatorin des Projektes - Frau Alina Fejgin   Tel.: /0511/283398 72

 

MITTWOCH,
04. DEZEMBER

14.00 - 15.30

Jüdische Gemeinde Hannover

Gesprächskreis für Demenz Kranke und pflegende Angehörige

Risikofaktoren und Prophylaxe (3)

 

Frau A. Fejgin
Frau I.  Daychman 

DIENSTAG,
10. DEZEMBER

15.00 - 17.00

Kröpcke-Uhr
Eintritt kostet 4€
3€ übernimmt Treffpunkt
Hannover-Pass mitnehmen

Ausflug ins Historische Museum

„Hannoversche Geschichte und Persönlichkeiten“

 

Herr S. Vikman

MITTWOCH,
11. DEZEMBER

14.00 -15.30

Jüdische Gemeinde Hannover

Gesprächskreis für Demenz Kranke und ihre pflegenden Angehörigen

Risikofaktoren und Prophylaxe (4)

 

Frau A. Fejgin
Frau I. Daychman

DIENSTAG,
17. DEZEMBER

15.00 - 17.00

Jüdische Gemeinde Hannover

Klubraum

Chanukka

 

Frau A. Fejgin
Frau L. Elchanskaia

MONTAG
23 DEZEMBER

15.00

Jüdische Gemeinde Hannover

Gruppe: Stressbewältigung

 

Leitung: Rimma Pilevskaja

MONTAG
30 DEZEMBER

17.00

Jüdische Gemeinde Hannover

KInoklub

 

Moderation:
S. Ivanchuk

 

Клуб для переживших Холокост
и членов их семей

Программа на декабрь 2019

Внимание! В программе возможны изменения!
Если не указано иное, все встречи проводятся в помещении
Еврейской Общины города Ганновера по адресу: Haeckelstr. 10.

Координатор проекта Фрау А. Фейгин / Tel.: 0511/283398 72 /

 

СРЕДА
4 ДЕКАБРЯ

14.00 - 15.30

Еврейская Община Ганновера

Группа для больных деменцией и ухаживающих за ними

Факторы риска и профилактика деменции (3)

 

А. Фейгина
И. Дайхман

ВТОРНИК,
10 ДЕКАБРЯ

15.00 -17.00

Встреча на Kröpcke у часов.
С собой иметь Hannover Pass.
Стоимость экскурсии - 4 €.
3 € перенимает Клуб.

Посещение исторического музея.

"История и великие люди Ганновера"

 

С. Викман

СРЕДА,
11 ДЕКАБРЯ

14.00 -15.30

Еврейская Община Ганновера

Группа для больных деменцией
и ухаживающих за ними

Факторы риска и профилактика деменции (4)

 

Референты:
А. Фейгин
И. Дайхман

ВТОРНИК,
17 ДЕКАБРЯ

15.00 - 17.00

Еврейская Община Ганновера

Clubraum

Ханука / концерт 

 

А. Фейгин
Л. Ельшанская

ПОНЕДЕЛЬНИК,
23 ДЕКАБРЯ

15.00

Еврейская Община Ганновера

 Группа "Борьба со стрессом"

 

Руководитель группы  Римма Пилевская

ПОНЕДЕЛЬНИК,
30 ДЕКАБРЯ

17.00

Киноклуб

 

Модератор:
С. Иванчук

 

 

Vertrauenstelefon in russischer Sprache
in Niedersachsen

 

Nordic Walking Gruppe

 

Betreuungsfreizeit für Menschen mit Behinderung

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e. V., anerkannt als niedrigschwellige Einrichtung, führt im Rahmen des Projektes für Menschen mit Behinderung (Inklusionsprojekt GESHER) eine Betreuungsfreizeit durch.


Termine:

1.Turnus: Montag, 04.05.2020 – Montag, 11.05.2020
2.Tunnus: Montag,11.05.2020 – Montag, 18.05.2020


Da der 2. Turnus auf Deutsch durchgeführt wird, sind eine Voraussetzung für diesen Turnus gute Deutschkenntnisse.

Aufgrund der großen Nachfrage ist die Teilnahme ab dem Jahr 2020 nur an einer Freizeit im Jahr möglich:

entweder in Bad Kissingen oder in Bad Sobernheim.

Ort: Kurheim Eden-Park
Rosenstraße 7
97688 Bad Kissingen
Tel.: 0971-71 72 00

Unterbringung: Die Unterbringung erfolgt in Ein- und Doppelbettzimmern

Teilnehmer/innen:

  •  An der Maßnahme können Menschen mit einer psychischen Erkrankung oder geistigen Behinderung
    teilnehmen. Sie sollten gruppenfähig und nicht erheblich pflegebedürftig sein sowie keine ständige
    Einzelbetreuung benötigen.
  • Die Personen sollten Entlastungsleistungen bei ihrer Krankenkasse oder dem Sozialamt abrechnen
    dürfen.
  • Da das Haus „Eden-Park“ nicht rollstuhlgerecht ausgestattet ist, können Personen mit einer starken
    Gehbehinderung an der o. g. Maßnahme nicht teilnehmen.

Kosten:

  • Eigenanteil: 140,- Euro pro Person für eine Woche
    Wenn Sie Schwierigkeiten haben, diesen Eigenanteil zu finanzieren, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll
    an uns.
  • Pflegekasse bzw. Sozialamt: 700,- für die Person mit einer psychischen Erkrankung bzw. geistigen Behinderung können durch die Pflege- bzw.  Krankenkasse abgerechnet werden.
    Voraussetzung für die Teilnahme ist die Bewilligung der Pflegekasse oder des Sozialamts über die Eingruppierung in mindestens Pflegegrad 1. Somit können 125€/ monatlich als Entlastungsbetrag abgerechnet werden.

Der Antrag (siehe auch Musterantrag auf Seite 5) auf zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen kann bei der zuständigen Pflegekasse bzw.  Sozialamt gestellt werden. Bei der Antragstellung ist das Infoschreiben zu der Betreuungsfreizeit vorzulegen.
Wenn Ihr Antrag abgelehnt wird, unterstützen wir Sie gerne dabei, Widerspruch einzulegen. Information hierzu bieten unsere russischsprachigen Sozialarbeiter an.

Dienstag von 9.00 -13.00 Uhr

  • Jana Stachevski, Jüdische Gemeinde Recklinghausen,
    Telefonnummer: 02361- 15131
  • Inna Gorelik, Jüdische Gemeinde Nürnberg,
    Telefonnummer: 0911- 5625194

Die Endabrechnung der Leistung erfolgt durch die ZWST, wenn Sie zusammen mit der Anmeldung eine Abtretungserklärung (diesem Schreiben beigefügt) unterschrieben zurückschicken.

Bitte teilen Sie uns die noch vorhandene Möglichkeit der Kostenübernahme durch Mitteilung des Restbudgets mit. Bitte senden Sie uns dafür eine aktuelle Kopie über die Bewilligung der Pflegeleistungen bzw. zusätzlichen Betreuungsleistungen Ihrer Krankenkasse zu. Diese Bescheinigung sollten Sie bei Ihrer Kranken- bzw. Pflegekasse anfordern.

Falls Ihre Teilnahme über einen anderen Kostenträger (z.B. das Sozialamt) oder über eine andere Leistung der Pflegekasse wie z.B. Verhinderungspflege abgerechnet wird, bitten wir Sie, eine Kopie des Antrags beizufügen.

Wenn Ihr Antrag auf Kostenübernahme bei dem zuständigen Sozialamt bis Mittwoch, den 1. April 2020 nicht bewilligt oder verzögert wird, können wir Ihre Anmeldung leider nicht berücksichtigen.

Programm:

  • Kreative Aktivitäten, Fachvorträge, Ausflüge
  • In dieser Freizeit werden auch getrennte Aktivitäten für Menschen mit Behinderung bzw. ihre Angehörigen durchgeführt.


Wichtig:

  • Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht, müssen wir darauf aufmerksam machen, dass eine Anmeldung noch keine Teilnahmebestätigung ist.
  • Anmeldung mit anliegendem Formular bis spätestens: Mittwoch, den 1. April 2020
  • Für diese Betreuungsfreizeit muss das Anmeldeformular für Menschen mit Behinderung und für ihre Angehörigen bzw. Begleiter ausgefüllt werden!
  • Zu Ihrer Anmeldung bitten wir zusätzlich ein ärztliches Attest (s. Seite 10) sowie einen Medikamentenplan beizufügen. Diese Dokumente können Sie uns auch erst nach Eingang der Teilnahmebestätigung einreichen.


Fahrtkosten:

  • Erstattet werden 50% der Fahrtkosten auf der Basis einer Fahrkarte (Hin- und Rückfahrt) 2.Klasse Spartarif. Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass die Abrechnung der Fahrtkosten nur auf Grundlage des jeweils günstigsten Tarifs (z.B. Sparpreis, Gruppenticket etc.) und nur gegen Vorlage des Fahrausweises erfolgen kann. Im Sparpreis nicht enthaltene Zubringerkosten (z.B. Taxi etc.) werden von uns nicht übernommen!
  • Mit PKW werden 50% Fahrkosten (0,20 Cent / km) erstattet, max. bis 130,- Euro.

Bitte beachten!

Bei Absagen, die schriftlich bis spätestens 7 Tage vor Beginn der Maßnahme bei der ZWST Frankfurt eingehen, werden 70,- Euro in Rechnung gestellt.
Bei später eingehenden Absagen oder bei Nichtteilnahme wird der Teilnahmebetrag als Stornogebühr von 140,- Euro berechnet.

Ansprechpartnerin:
Marina Chekalina (auch in russischer Sprache)
Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 10.00 – 13.00 Uhr
Tel.: 069 – 944-371-19
E-Mail-Adresse: chekalina@zwst.org

Nach dieser Vorlage können Sie einen Antrag schreiben!

Antrag auf Entlastungsbetrag

Hiermit beantrage ich einen Entlastungsbetrag von XXX Euro für eine Betreuungsfreizeit für Menschen mit Behinderung, die von der Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e.V. (ZWST) durchgeführt wird.


Ich bitte Sie den Bedarf zu prüfen.


Mit freundlichen Grüßen

 

_______________________

 

In der Anlage finden Sie Infoschreiben der ZWST e.V. mit Anmeldungsformular in PDF-Format.

 

Активный отдых для людей с психическими заболеваниями
или отклонениями в умственном развитии и их
родственников
04.05. – 18.05.2020 в Бад Киссингене

Уважаемые дамы и господа!


Мы рады вам сообщить, что Центральная благотворительная организация евреев Германии (ZWST), проект GESHER, в очередной раз организует активный отдых для лиц с психическими заболеваниями или отклонениями в умственном развитии и их родственников в нашем кошерном доме отдыха EDEN-PARK в Бад Киссингене.

ZWST признана медицинской службой больничных касс (MDK) как организация, имеющая право на проведение подобных мероприятий.

В этом году планируются два заезда:

  • 1-й заезд: понедельник, 04.05.2020 – понедельник, 11.05.2020
  • 2-й заезд :понедельник, 11.05.2020 – понедельник, 18.05.2020

Важно:

  • В связи с тем, что 2-й заезд будет проводится преимущественно на немецком языке, то условием для участия в нем является хорошее владение языком.
  • В 2020 году возможно участие только в одном из мероприятий проекта: в Бад Киссингене или в Бад Зоберхайме.

Место проведения:

Kurheim Eden-Park
Rosenstraße 7
97688 Bad Kissingen
телефон: 0971-71 72-0; факс: 0971- 71 72 72

Условия nроживания:

размещение участников в одно- или двуxместных номерах (в зависимости от состава семьи).

Как и в мае прошлого года, наш активный отдых ориентирован на людей:

  • способных принимать участие в групповых мероприятиях и не нуждающиxся или нуждающиxся в незначительной степени в постороннем уходе;
  • проживающих дома и получающих выплаты для лиц, нуждающийся в уходе (от степени по уходу Pflegegrad 1) или дотации от социального ведомства (Sozialamt – Hilfe zur Pflege).
  • Более подробная информация о финансировании данного мероприятия размещена на нашей странице в интернете www.zwst.org под рубрикой „niedrigschwelliges Betreuungsangebot“;
    http://www.zwst.org/de/menschen-mit-behinderung/
  • лица, передвигающиеся на инвалидных колясках, к сожалению, не могут принять участие в данном мероприятии ввиду отсутствия в отеле EDEN-PARK пандуса.


Стоимость мероприятия:

  • составляет 140,- евро для каждого участника.
    Если у вас возникнут проблемы с оплатой этого сбора, мы можем в индивидуальном порядке рассмотреть возможные варианты.
  • после окончания мероприятия больничной кассе или социальному ведомству будет выставлен счет на сумму 700,- за участника с инвалидностью.


Информируйте, пожалуйста, заблаговременно вашу больничную кассу или социальное ведомство о ваших планах, приложив данное информационное письмо.
Заявление можно подать в свободной форме или по образцу, приведенному в немецком тексте.

Если у вас все же возникли вопросы или вы получили письменный отказ, обращайтесь,
пожалуйста, к нашим русскоговорящим коллегам:
по вторникам с 9.00 – 13.00

  • Яна Сташевская, еврейская община г. Реклингхаузен; тел.: 02361-15131;
  • Инна Горелик, еврейская община г. Нюрнберг; тел.: 0911-5625194.


Мы возьмем на себя оформление всех формальностей в случае, если вы вместе с заявлением на регистрацию вышлете нам подписанную вами доверенность (стр.9 Abtretungserklärung), приложенную к этому письму.

Просим приложить к вашему заявлению также копию документа, подтверждающего получение от больничной кассы или социального ведомства соответствующих выплат (Pflegegeld), а также актуальную информацию о наличии средств для оплаты данного мероприятия (Restbudget). Для получения этой информации обратитесь, пожалуйста, в вашу больничную кассу.

Если вы собираетесь оплачивать участие в данном мероприятии через оформление временного ухода (Verhinderungspflege), вышлите нам, пожалуйста, копию заявления, поданного в Вашу больничную кассу.

Если на поданное вами в социальное ведомство (Sozialamt) заявление на оплату участия не был получен положительный ответ до среды, 1 апреля 2020, или его рассмотрение по каким-либо причинам затягивается, то ваше участие в этом мероприятии, к сожалению, подтверждаться не будет.

Программа:

  • креативные групповые мероприятия; беседы со специалистами, врачами; экскурсии
  • мероприятия для каждой группы: (участники с ограниченными возможностями; сопровождающие их лица)


При необходимости мероприятия будут сопровождаться переводом на русский язык.
Важно:

  • Просим вас принять к сведению, что в связи с ограниченным количеством мест в группе подача заявления не является гарантией участия в мероприятии.
  • Заявление на участие следует подать на приложенном к письму формуляре не позднее среды, 1 апреля 2020 г.
  • Просим заполнить оба формуляра заявления на регистрацию (на участника с ограниченными возможностями и на каждого сопровождающего).
  • Для с участника с ограниченными возможностями просим приложить к заявлению заполненный вашим лечащим врачом формуляр (ärztliches Attest, прилагается к этому письму на стр.10), а также план приема медикаментов, если таковые имеются (Medikamentenplan). Эти документы вы можете прислать и позднее, после подтвеждения вашего участия в мероприятии.


Расходы на проезд возмещаются в рамере 50% :

  • за проезд в вагоне 2 класса туда и обратно по эконом. тарифу (напр., билет по сниженной цене, групповой билет и т.д.). Обращаем ваше внимание на то, что возмещение расходов на проезд осуществляется после проведенного мероприятия и только при предъявлении оригинала проездного билета.
  • за проезд на автомобиле из расчета 0,20 Cent / км, мах. 130,- €. Расходы на такси не возмещаются.


Отказ от участия:

отказ от участия в мероприятии должен поступить в ZWST в письменном виде не позднее чем за 7 дней до начала заезда. В этом случае вам будет выставлен счет в размере 50% от суммы оплаты за участие, т.е. 70,- €.

При отказе, полученном позднее этого срока, или при неучастии в мероприятии без предупреждения, выставляется счет в размере суммы оплаты за участие, т.е.140,- € (в качестве аннуляционного сбора).

Контакт: Марина Чекалина
по средам, четвергам и пятницам с 10.00 – 13.00
Тел.: 069/94 43 71 19; Факс: 069/49 48 17
E-Mail: chekalina@zwst.org

Приложение: Информационные материалы с регистрационным формуляром в PDF-формате.

 

Infoschreiben mit Anmeldeformular als PDF-Datei laden

Infoschreiben mit Anmeldeformular (1,1 MiB)

In Israel werden 6 Bäume gepflanzt

 

Mischpacha
Das neue Familienprogramm