Soziales

Achtung! Wichtige Information!

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Gemeindemitglieder,

 

wir informieren Sie über die folgenden Änderungen in der Arbeit des Sozialreferats:

  • Beratungen werden ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung oder über Skype: a.fejgin@jg-hannover.de angeboten.
  • Telefonische Beratungen werden weiter durchgeführt. Tel.: 0511/28339872.
  • Gruppenaktivitäten (u.a. Treffpunkt, Gesprächskreis usw.) und Bildungsmaßnahmen (PC-Kurse usw.) werden u.U online angeboten.

 

Neu! Neu! Neu! Neu! Neu!

Beratung zum Thema "Demenz"

  • mittwochs vom 10:00 bis 12:00

 

Über die neuen Entwicklungen werden wir Sie rechtzeitig informieren.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Bleiben Sie gesund.

 

Frau Fejgin 

Tel.: 0511/28339872

Email:  a_fejgin@web.de

Skype: a.fejgin@jg-hannover.de

 

Внимание! Важная информация!

 

Уважаемые дамы и господа,

дорогие члены общины,

сообщаем Вам о временных изменениях в работе социального отдела:

  • Консультации будут проводиться только по по предварительной записи или через Skype a.fejgin@jg-hannover.de.
  • Консультации по телефону будут продолжаются. Тел.: 0511/28339872.
  • Встречи групп ( Клуб для переживших Холокост, группа по теме «Деменция» и др.), а также курсы проводятся по возможности в режиме online.

 

Новости!

Консультации по теме "Деменция"

  • по средам с 10:00 до 12:00

 

Обо всех изменениях мы будем Вас информировать.

Благодарим Вас за понимание и желаем Вам здоровья.

 

Фрау Фейгин

Tel.: 0511/28339872

Email:  a_fejgin@web.de

Skype: a.fejgin@jg-hannover.de

 

Unser Sozialreferat berät und betreut
Mitglieder der Jüdischen Gemeinde und ihre Familienangehörigen.


1) Soziale Beratung wird in folgenden Bereichen angeboten:

  • Umgang mit Behörden
  • ausländerrechtliche und sozialrechtliche Angelegenheiten
  • Fragen zur Sozialversicherung
  • Schule, Ausbildung und Studium
  • Schwerbehinderung
  • Entschädigungen für Holocaust Überlebende
  • Integrationsberatung

2) Case Management
3) Psychosoziale Versorgung und Krisenintervention
4) Erwachsenenbildung

  • Vorträge
  • Schulungen

5) Projektmanagement

  • Vertrauenstelefon in Russisch
  • Treffpunkt für Holocaust Überlebende und ihre Familienangehörigen
  • PC-Kurse für Senioren
  • Gesprächskreis für Demenz Kranke und ihre pflegenden Angehörigen
  • BFD und Freiwilligenbetreuung
  • Kinoclub
  • Selbsthilfegruppe „Stressbewältigung“

6) Synagogenführungen


Besucherdienst, Aktuelle Information, Seminare und Veranstaltungen sind auf unserem Veranstaltungspage Veranstaltungen zu finden.

Jobcenter Region Hannover informiert

 

Vertrauenstelefon in russischer Sprache
in Niedersachsen

 

Treffpunkt für Holocaust Überlebende und ihre Familienangehörigen

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

Liebe Gemeindemitglieder,

wir informieren Sie, dass Aktivitäten des Treffpunktes für Holocaust Überlebende und ihre Familienangehörigen und Gesprächskreises "Demenz" vorübergehend online angeboten werden.

Über die neuen Entwicklungen werden wir Sie rechtzeitig informieren.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Bleiben Sie gesund.

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung:

Frau Fejgin 

Tel.: 0511/28339872

Email:  a.fejgin@jg-hannover.de

Skype:  a.fejgin@jg-hannover.de

 

 

Клуб для переживших Холокост и членов их семей

 

Уважаемые дамы и господа,

Дорогие члены общины,

сообщаем, что встречи Клуба для переживших Холокост и членов их семей и группы по теме «Деменция» временно проводятся в формате online.

Обо всех изменениях мы будем Вас информировать.

Благодарим Вас за понимание и желаем Вам здоровья.

Вы можете с нами связаться по телефону, электронной почте или скайпу:

Фрау Фейгин

Tel.: 0511/28339872

Email:  a.fejgin@jg-hannover.de

Skype: a.fejgin@jg-hannover.de

 

Gesprächskreis für Demenz Kranke
und ihre pflegenden Angehörigen

 

 

Дорогие друзья, мы рады сообщить Вам, что занятия в группе для больных деменцией и родственников, ухаживающих за ними, продолжаются в видеоформате.

Для началя просмотра видео кликните левой кнопкой мышки на изображении. Кликнув на последний справа внизу значок, Вы можете смотреть видео на всем экране монитора. Для возврата в уменьшенный формат нажмите клавишу "Esc", расположенную сверху слева на клавиатуре, один или два раза.

Computer für Senioren

 

 

Дорогие друзья, мы рады сообщить Вам, что мы начинаем проведение косультаций по компьютерным вопросам.

Консультации будут проводиться по "Скайпу". Для этого Вам надо связаться с преподавателем и установить программу "Скайп" на своем компьютере.

Ниже представлены два видео:

  1. Как связаться с преподавателем
  2. Как установить "Скайп"
  3. Как установаить программу "TeamViewer"

Посмотрев оба видео, Вы сможете задать вопросы, касающиеся использования компьютеров, смартфонов и планшетов, и получить подробные ответы.

Как связаться с преподавателем

Как установить на компьютере программу "Скайп"

Как установить на компьютере программу "TeamViewer"

Seniorengymnastik

 

 

Дорогие друзья, если Вы в связи с продолжающейся эпидемией коронавируса реже выходите из дома, то предлагаемый нами видеокурс гимнастики поможет сохранить подвижность суставов и сжечь некоторое количество лишних калорий. Вы станете бодрее, энергичнее, а Ваше настроение улучшится.

Занимайтесь гимнастикой и не болейте!

Часть 1. Общеукрепляющая гимнастика

Familienseminar für junge Familien

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 


aufgrund der Corona-Pandemie ist auf Familien eine erhebliche Mehrbelastung gefallen. Durch das Homeschooling, dem erhöhten Betreuungsaufwand, veränderte Arbeitsmodi, existenzielle Sorgen haben viele Familien schwere Monate hinter sich. Die ZWST freut sich umso mehr, bekannt zu geben, dass auch diesen Sommer ein Familienseminar für junge Familien stattfindet.


Aus gegebenem Anlass wird das Familienseminar diesen Sommer im Max-Willner-Heim in Bad Sobernheim stattfinden.


Datum:
Sonntag, den 16.08. bis Sonntag, den 23.08.2020

Ort:
Max-Willner-Heim
Janusz-Korczak-Str. 15
55566 Bad Sobernheim


Entsprechend der zu dem Zeitpunkt herrschenden Hygienevorschriften werden wir ein Programm ausarbeiten, dass sowohl Schiurim zu jüdischen Themen, Workshops mit Alltagsbezug und ein Freizeitangebot für die ganze Familie beinhaltet. Ausflüge werden wir entsprechend der Möglichkeiten organisieren. Unser Angebot richtet sich an junge Familien, die Mitglieder der Jüdischen Gemeinden sind. Wir bieten eine stundenweise Betreuung inkl. Programm für Kinder ab 3 Jahren an. Ein Babysitter ist nicht vorhanden.


Der Selbstkostenbeitrag beträgt für

Erwachsene 400 Euro
Kinder von 3 – 9 Jahre 250 Euro


Der Selbstkostenbeitrag beinhaltet die Übernachtung in unserer Seminarstätte Max-Willner-Heim mit koscherer Vollpension und Teilnahme am gesamten Programm. Baby- und Kinderbetten stehen nicht zur Verfügung und müssen bei Bedarf mitgebracht werden. Jede Familie erhält ein Zimmer.
Bettwäsche ist vorhanden, Handtücher sollten mitgebracht werden.


Fahrtkosten werden von uns nicht erstattet.


Bitte beachten Sie, dass die Zimmer im Max-Willner-Heim bei Anreise erst ab 16.00 Uhr zur Verfügung stehen und am Abreisetag um 09.00 Uhr geräumt werden müssen.


Wir freuen uns über Ihre Online-Anmeldung unter https://veranstaltungen.zwst.org


Für die Online-Anmeldung registrieren Sie bitte zunächst jeden Erwachsenen im System, im Anschluss können Sie sich zur Veranstaltung anmelden. Nicht volljährige Kinder können dann von Mutter oder Vater mit angemeldet werden.


Die Anmeldung ist noch keine Bestätigung. Die Teilnehmerzahl ist aufgrund der einzuhaltenden Hygienebestimmungen besonders begrenzt und daher ist die Teilnahme erst mit unserer Bestätigung möglich.


Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne unter gross@zwst.org zur Verfügung.


Nachumi Rosenblatt
Leiter des Kinder-, Jugend- und Familienreferats

Alternative Angebote von GESHER

 

Sehr geehrte Damen und Herren,


aufgrund der aktuellen Entwicklungen bezüglich der Ausbreitung des Covid-19 Virus will der Inklusionsfachbereich GESHER dazu beitragen, alternative Angebote zu organisieren.

  • Schreibwerkstatt per Skype


Keren Kesselmann leitet die kreative Schreibwerkstatt für russisch-und deutschsprachige Menschen mit einer Behinderung. Hier werden kurze Geschichten, Gedichte, Gedanken und Erinnerungen niedergeschrieben. Ebenso werden Texte analysiert und gemeinsam besprochen.

Bei Interesse können Sie sich unter der Telefonnummer 0176-23202876 an Keren Kesselmann wenden.

  • Kunstatelier Omanut

Das Kunstatelier Omanut bietet Menschen mit geistiger Behinderung und psychischen Erkrankungen Online-Kunstkurse an.

Bei Interessen wenden Sie sich bitte per E-Mail an Judith Tarazi; E-Mail: tarazi@zwst.org.

  • GESHER-Akademie für Kinder mit und ohne Förderbedarf

Gemeinsam mit Kindern aus ganz Deutschland ab fünf Jahren möchten wir morgens Sport machen oder singen und nachmittags über das Judentum lernen, Spiele spielen, backen und bas​teln. Jede Woche bereiten Inklusionsmadrichim  kurze Einheiten vor, zu denen man sich über das Programm "Zoom" anmelden kann.  Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Eva Okuna, E-Mail: okuna@zwst.org und treten bitte der Facebook-Gruppe unseres Jugend-Fachbereichs bei: https://www.facebook.com/groups/459663520911668/.


Weitere Informationen zu den Online-Angeboten der ZWST finden Sie unter https://zwst.org/de/we-care/online/.


Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
 

Mit freundlichen Grüßen
 

Marina Chekalina

Antragsformular (Deutsch) als PDF-Datei laden

Antragsformular (318,9 KiB)

Antragsformular (Russisch) als PDF-Datei laden

Antragsformular (434,0 KiB)

Betreuungsfreizeit für Menschen mit Behinderung

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Familien, liebe Freunde,


wir alle haben eine turbulente Zeit hinter uns bzw. wir befinden uns immer noch mittendrin, umso mehr freuen wir uns, nunmehr zumindest etwas Normalität in Ihren und unseren Alltag bringen zu dürfen. Es ist uns eine sehr große Freude, mit Ihnen gemeinsam das Kurheim Beni Bloch (ehemals Kurheim EdenPark) erneut mit Leben, Lachen, Musik, Jüdischkeit und dem Geruch von leckerem Essen zu füllen.


Der Inklusionsfachbereich „Gesher“ der Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e. V., anerkannt als niedrigschwellige Einrichtung, lädt Sie zu einer Betreuungsfreizeit in Bad Kissingen ein.


Termine:

1.Turnus: Mittwoch, 19.08.2020 – Mittwoch, 26.08.2020
2.Tunnus: Donnerstag, 27.08.2020 – Mittwoch, 02.09.2020

Ort:

Kurheim Beni Bloch
Rosenstraße 7
97688 Bad Kissingen
Tel.: 0971-71 72 00


Unterbringung: Die Unterbringung erfolgt in Ein- und Doppelbettzimmern


Aufgrund der aktuellen Ereignisse im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie hat die Hauswirtschaftsleitung des Kurheims ein Hygienekonzept ausgearbeitet, dessen Einhaltung unabkömmliche Voraussetzung für die erfolgreiche Teilnahme an dieser Familienfreizeit ist.


Laut dieser Hygienevorschriften darf das Hotel nur mit 25 Gästen belegt werden.

Das bedeutet, dass an jeweils einem Turnus zirka 8 Familien teilnehmen können.


Teilnehmende:

  •  An der Maßnahme können Menschen mit einer psychischen Erkrankung oder geistigen Behinderung teilnehmen. Sie sollten gruppenfähig und nicht erheblich pflegebedürftig sein sowie keine ständige Einzelbetreuung benötigen.
  •  Die Personen können Entlastungsleistungen bei ihrer Krankenkasse oder dem Sozialamt abrechnen, dies ist aber keine Voraussetzung für die Teilnahme!
  •  Da das Hotel nicht rollstuhlgerecht ausgestattet ist, können Personen mit einer starken Gehbehinderung an der o. g. Maßnahme nicht teilnehmen.


Programm:

Aufgrund der aktuellen Situation bezüglich des COVID-19-Virus wird das Programm dieser Veranstaltung von dem bisherigen Programm etwas abweichen. Die Aktivitäten werden, je nach Wetterlage, überwiegend draußen durchgeführt. Aktivitäten wie z.B. rhythmische Gymnastik, Tanzen und Singen werden reduziert.


In dieser Freizeit werden getrennte Aktivitäten für Menschen mit Behinderung bzw. ihre Angehörigen durchgeführt.


Wichtig:

  •  Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht, weisen wir darauf hin, dass eine Anmeldung noch keine Teilnahmebestätigung ist.
  •  Anmeldungen mit anliegendem Formular müssen bis spätestens Montag, den 20.07.2020, vorliegen.
  •  Für diese Familienfreizeit muss das Anmeldeformular für Menschen mit Behinderung und für ihre Angehörigen bzw. Begleiter ausgefüllt werden!
  •  Bitte fügen Sie Ihrer Anmeldung ein ärztliches Attest (s. Seite 10) sowie einen Medikamentenplan hinzu.
  •  Aufgrund der aktuellen Situation bezüglich des COVID-19-Virus bitten wir darum, uns das Formular „Erklärung über den Gesundheitszustand“ (s. Seite 11) ausgefüllt und unterschrieben einen Tag vor Anreise per E-Mail oder per Fax zukommen zu lassen und das Original mitzubringen.


Diese Dokumente können Sie uns auch erst nach Eingang der Teilnahmebestätigung einreichen.

Kosten:

  •  Eigenanteil: 140,- Euro pro Person für den I. Turnus
  •  Eigenanteil: 120,- Euro pro Person für den II. Turnus

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, diesen Eigenanteil zu finanzieren, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an uns.


Pflegekasse bzw. Sozialamt:

  •  700 Euro für den I. Turnus
  •  600 Euro für den II. Turnus


Für die Person mit einer psychischen Erkrankung oder geistigen Behinderung können die Kosten durch die Pflege- bzw. Krankenkasse abgerechnet werden. Voraussetzung ist die Bewilligung der Pflegekasse oder des Sozialamts über die Eingruppierung in mindestens Pflegegrad 1. Somit können 125€/ monatlich als Entlastungsbetrag abgerechnet werden (s. Information S.12).

Der Antrag auf zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen kann bei der zuständigen Pflegekasse bzw. Sozialamt gestellt werden. Bei der Antragstellung ist das Infoschreiben zu der Betreuungsfreizeit vorzulegen.

Die Endabrechnung der Leistung erfolgt durch die ZWST, wenn Sie zusammen mit der Anmeldung eine Abtretungserklärung (diesem Schreiben beigefügt, s. S.9) unterschrieben zurückschicken.


Bitte teilen Sie uns noch vorhandene Möglichkeiten der Kostenübernahme durch Angabe des Restbudgets mit.


Falls Ihre Teilnahme über einen anderen Kostenträger (z.B. das Sozialamt) oder über eine andere Leistung der Pflegekasse, wie z.B. Verhinderungspflege abgerechnet werden kann, bitten wir Sie, uns das mitzuteilen.


Fahrtkosten:

  •  Erstattet werden 50% der Fahrtkosten auf der Basis einer Fahrkarte (Hin- und Rückfahrt) 2.Klasse Spartarif. Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass die Abrechnung der Fahrtkosten nur auf Grundlage des jeweils günstigsten Tarifs (z.B. Sparpreis, Gruppenticket etc.) und nur gegen Vorlage des Fahrausweises erfolgen kann. Im Sparpreis nicht enthaltene Zubringerkosten (z.B. Taxi etc.) werden von uns nicht übernommen!
  •  Mit PKW werden 50% Fahrkosten (0,20 Cent / km) erstattet, max. bis 130,- Euro.


Bitte beachten!


Bei Absagen, die schriftlich bis spätestens 7 Tage vor Beginn der Maßnahme bei der ZWST Frankfurt eingehen, werden 70,- Euro in Rechnung gestellt.

Bei später eingehenden Absagen oder bei Nichtteilnahme wird der Teilnahmebetrag als Stornogebühr von 140,- Euro für I. Turnus bzw. 120,- Euro für II. Turnus Euro berechnet.

Auszug aus dem Hygienekonzept für das Kurheim Beni Bloch in Bad Kissingen


Wichtige Hinweise aufgrund der COVID-19-Pandemie:


Generell gilt: Besonders gefährdet sind Personen ab 65 Jahren und Erwachsene mit folgenden Vorerkrankungen:

  •  Adipositas Grad III (morbid, BMI ≥ 40 kg/m2)
  •  Bluthochdruck
  •  Chronische Atemwegserkrankungen
  •  Diabetes
  •  Erkrankungen und Therapien, die das Immunsystem schwächen
  •  Herz-Kreislauf-Erkrankungen
  •  Krebs


Bei einem Krankheitszeichen (z.B. Fieber, trockener Husten, Atemproblemen, Verlust des Geschmacks-/Geruchssinns, Halsschmerzen, Gliederschmerzen) bitten wir Sie, zu Hause zu bleiben.


Regeln vor Ort:

  •  Mindestens 1,50 m Abstand halten.
  •  Mit den Händen nicht das Gesicht, insbesondere die Schleimhäute berühren, d.h. nicht an Mund, Augen und Nase fassen.
  •  Keine Berührungen, Umarmungen und kein Händeschütteln.
     Gründliche Händehygiene (z. B. nach dem Naseputzen, Husten oder Niesen; nach der Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln; nach Kontakt mit Treppengeländern, Türgriffen, Haltegriffen etc., vor und nach dem Essen; vor dem Aufsetzen und nach dem Abnehmen einer Schutzmaske oder nach dem Toiletten-Gang) :
    a) Händewaschen mit Seife für mindestens 30 Sekunden.
    b) Händedesinfektion: Das sachgerechte Desinfizieren der Hände ist dann sinnvoll, wenn ein gründliches Händewaschen nicht möglich ist. Dazu muss Desinfektionsmittel in ausreichender Menge in die trockene Hand gegeben und bis zur vollständigen Abtrocknung ca. 30 Sekunden in die Hände einmassiert werden.
    Dabei ist auf die vollständige Benetzung der Hände zu achten.
  •  Öffentlich zugängliche Gegenstände wie Türklinken möglichst nicht mit der vollen Hand bzw. den Fingern anfassen, ggf. Ellenbogen benutzen.
  •  Husten- und Niesetikette: Husten und Niesen in die Armbeuge gehören zu den wichtigsten Präventionsmaßnahmen! Beim Husten oder Niesen größtmöglichen Abstand zu anderen Personen halten, am besten wegdrehen.
  •  Mund-Nasen-Schutz ist zumindest in den Pausen und bei der An- und Abreise zu tragen. Dies darf aber nicht dazu führen, dass der Abstand unnötigerweise verringert wird.
  •  Während der Essenszeiten werden die Familien gebeten, jeweils im Rahmen ihrer Familien an separaten Tischen zu speisen. Gruppentische wird es nicht geben.


Das Tragen von Mund-Nasen-Schutz ist nicht verpflichtend für Personen, denen das Tragen einer MundNasen-Bedeckung wegen einer Behinderung oder aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich oder unzumutbar ist; dies ist durch ärztliche Bescheinigung nachzuweisen.

Ansprechpartnerin:

Marina Chekalina (auch in russischer Sprache)
Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 10.00 – 13.00 Uhr
Tel.: 069 – 944-371-19
Fax: 069 - 494817
E-Mail Adresse: chekalina@zwst.org


Bleiben Sie und Ihre Familie gesund!

Активный отдых для людей с психическими заболеваниями
или отклонениями в умственном развитии и их
родственников
19.08. – 02.09.2020 в Бад Киссингене

Уважаемые дамы и господа!


Вот уже более трех месяцев мы переживаем с вами сложные времена, и пока что вероятность инфицирования вирусом COVID-19 все еще актуальна.


В свяи с этим мы особенно рады сообщить вам о появившейся возможности принять участие в нашем ежегодном отдыхе, и тем самым внести немного радости и разнообразия в вашу повседневную жизнь. Давайте снова наполним вместе с вами Kurheim Beni Bloch (ранее Kurheim Eden-Park) жизнью, смехом, музыкой, еврейством и запахом вкусной кошерной еды!


Центральная благотворительная организация евреев Германии (ZWST), проект GESHER, признана медицинской службой больничных касс (MDK) как организация, имеющая право на проведение подобных мероприятий.


Даты заездов:

  • 1-й заезд: среда, 19.08.2020 – среда, 26.08.2020
  • 2-й заезд: четверг, 27.08.2020 – среда, 02.09.2020


Место проведения:

Kurheim Beni Bloch
Rosenstraße 7
97688 Bad Kissingen
телефон: 0971-71 72-0;
факс: 0971- 71 72 72

размещение участников в одно- или двуxместных номерах (в зависимости от состава семьи).


В связи с существующим положением и на основании решений правительства Германии и рекомендаций Robert-Koch-Института администрация отеля разработала новые правила приема, размещения и пребывания гостей и персонала в отеле во время пандемии. Согласно этим правилам в отеле могут разместиться только 25 человек. Это означает, что только 8 семей могут принять участие в одном из заездов.


Как и в мае прошлого года, наш активный отдых ориентирован на людей:

  • способных принимать участие в групповых мероприятиях и не нуждающиxся или нуждающиxся в незначительной степени в постороннем уходе;
  • проживающих дома и получающих выплаты для лиц, нуждающийся в уходе (от степени по уходу Pflegegrad 1) или дотации от социального ведомства (Sozialamt – Hilfe zur Pflege). Если Вы или Ваш родственник не получает такие дотации или на момент проведения
    мероприятия уже израсходовал бюджет, это не будет являться причиной отказа в участии.
  • Более подробная информация о финансировании данного мероприятия размещена на нашей странице в интернете www.zwst.org под рубрикой „niedrigschwelliges Betreuungsangebot“;
    http://www.zwst.org/de/menschen-mit-behinderung/
  • лица, передвигающиеся на инвалидных колясках, к сожалению, не могут принять участие в данном мероприятии ввиду отсутствия в отеле EDEN-PARK пандуса.


Программа:


В связи с текущей ситуацией, вызванной вирусом COVID-19, программа этого мероприятия будет несколько отличаться от предыдущих. Мероприятия будут в основном проводиться на открытом воздухе, в зависимости от погодных условий. Такие мероприятия, как утренняя гимнастика, танцы и пение будут сокращены.


Для участников с ограниченными возможностями и сопровождающих их лиц будут проводится как раздельные, так и совместные мероприятия.

При необходимости мероприятия будут сопровождаться переводом на русский язык.


Важно:

  • Просим Вас принять к сведению, что в связи с ограниченным количеством мест в группе подача заявления не является гарантией участия в мероприятии.
  • Заявление на участие следует подать на приложенном к письму формуляре не позднее

    понедельника, 20 июля 2020 г.

  • Просим заполнить оба формуляра заявления на регистрацию (на участника с ограниченными возможностями и на каждого сопровождающего).
  • Для с участника с ограниченными возможностями просим приложить к заявлению заполненный вашим лечащим врачом формуляр (ärztliches Attest, прилагается к этому письму на стр.10), а также план приема медикаментов, если таковые имеются (Medikamentenplan). Эти документы вы можете прислать и позднее, после подтвеждения вашего участия в мероприятии.

В связи с текущей ситуацией, вызванной вирусом COVID-19, просим вас заполнить и
выслать по электронной почте: chekalina@zwst.org или факсу:

069-494817 за день до прибытия в отель справку о состоянии здоровья („Erklärung über den Gesundheitszustand“ на стр. 11). Оригинал этой справки нужно взять с собой и отдать в день приезда при регистрации!

Стоимость мероприятия:

  • 140,- евро для каждого участника за 1 заезд.
  • 120,- евро для каждого участника за 2 заезд.


Если у вас возникнут проблемы с оплатой этого сбора, мы можем в индивидуальном порядке рассмотреть возможные варианты.

После окончания мероприятия больничной кассе (Krankenkasse) или социальному ведомству (Sozialamt) будет выставлен счет за участника с инвалидностью на сумму:

  • 700 евро за 1 заезд
  • 600 евро за 2 заезд.


Информируйте, пожалуйста, заблаговременно вашу больничную кассу или социальное ведомство о ваших планах, приложив данное информационное письмо. Заявление можно подать в свободной форме.

Мы возьмем на себя оформление всех формальностей в случае, если Вы вместе с заявлением на регистрацию вышлете нам подписанную вами доверенность (стр.9 Abtretungserklärung), приложенную к этому письму.


Просим приложить к вашему заявлению также копию документа, подтверждающего получение от больничной кассы или социального ведомства соответствующих выплат (Pflegegeld), а также актуальную информацию о наличии средств для оплаты данного мероприятия (Restbudget). Для получения этой информации обратитесь, пожалуйста, в вашу больничную кассу.


Если Вы планируете оплачивать участие в данном мероприятии через оформление временного ухода, вышлите нам, пожалуйста, копию заявления (Antrag auf Verhinderungspflege), поданного в Вашу больничную кассу.


Расходы на проезд возмещаются в рамере 50% :

  • за проезд в вагоне 2 класса туда и обратно по эконом. тарифу (напр., билет по сниженной цене, групповой билет и т.д.). Обращаем ваше внимание на то, что возмещение расходов на проезд осуществляется после проведенного мероприятия и только при предъявлении оригинала проездного билета.
  • за проезд на автомобиле из расчета 0,20 Cent / км, мах. 130 евро.

    Расходы на такси не возмещаются.


Отказ от участия:


отказ от участия в мероприятии должен поступить в ZWST в письменном виде не позднее чем за 7 дней до начала заезда. В этом случае вам будет выставлен счет в размере 50% от суммы оплаты за участие, т.е. 70,- €.


При отказе, полученном позднее этого срока, или при неучастии в мероприятии без предупреждения, выставляется счет в размере суммы оплаты за участие, т.е.140 евро за 1 заезд и ,сответственно, 120 евро за 2 заезд (в качестве аннуляционного сбора).


Основные положения по соблюдению правил гигиены в Kurheim Beni Bloch in Bad Kissingen


Важнейшие меры и рекомендации:


Лица в возрасте 65 лет и старше со следующими заболеваниями особенно подвержены риску:

  • ожирение III степени (патология, ИМТ ≥ 40 кг / м2
  • повышенное артериальное давление
  • хронические респираторные заболевания
  • сахарный диабет
  • заболевания и терапия, ослабляющие иммунную систему
  • сердечно-сосудистые заболевания
  • онкологиеские заболевания.


Если у Вас есть какие-либо признаки недомогания как, например, температура, сухой кашель, проблемы с дыханием, потеря вкуса / запаха, боль в горле, боли в теле, мы просим вас оставаться дома.


Правила на территории отеля:


Соблюдайте расстояние не менее 1,50 м ко всем участникам, за исключением проживающих с вами лиц.

НЕ прикасайтесь руками к лицу, особенно к слизистым оболочкам рта, глаз и носа.

Избегайте касаний, объятий и рукопожатий

Тщательная гигиена рук (например, после кашля или чихания; после использования общественного транспорта; после контакта с перилами, дверными ручками, а также до и после еды; перед надеванием и снятием защитной маски, после пользования туалетом):
а) мыть руки с мылом не менее 30 секунд.
б) дезинфекция рук необходима в случае, если тщательное мытье рук невозможно.

Достаточное количество дезинфицирующего средства необходимо нанести на сухие руки и массировать в течение примерно 30 секунд, пока оно полностью не высохнет.

Убедитесь, что руки полностью смочены.

По возможности НЕ прикасайтесь рукой или пальцами к любым общедоступным предметам, таким как дверные ручки или кнопки лифта. Пользуйтесь локтем, если это возможно.

Кашляйте и чихайте в руку или локоть. По возможности, отвернитесь.

По возможности, пользуйтесь туалетом в вашей комнате

Во время еды участники располагаются за отдельными столами, со своими семьями.

Носите защитную маску, как минимум, во время перерывов, а также по прибытии и отъезде

Ношение защитной маски не является обязательным для людей, которые по причине своей инвалидности или по состоянию здоровья этого вполнить не могут. Это исключениe должно быть дополнительно отмечено в медицинской справке.


Контакт: Марина Чекалина
по средам, четвергам и пятницам с 10.00 – 13.00
Тел.: 069/94 43 71 19; Факс: 069/49 48 17
E-Mail: chekalina@zwst.org


ЦЕНТРАЛЬНАЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЕВРЕЕВ ГЕРМАНИИ желает вам и вашим близким здоровья и благополучия!

Infoschreiben mit Anmeldeformular als PDF-Datei laden

Infoschreiben mit Anmeldeformular (832,7 KiB)

Claims Conference
Holocaust-Überlebenden-Ehegatten-Fonds

Der Holocaust-Überlebenden-Ehegatten-Fonds tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.

Eine Berechtigung setzt voraus, dass der/die Antragsteller/in 

  • mit einem Benefizienten des Artikel 2/CEE Fonds zum Zeitpunkt von dessen Tod verheiratet war;
  • am 1. Januar 2020 oder am Datum einer späteren Antragstellung am Leben war.

Andere Erben sind nicht berechtigt, einen Antrag zu stellen.

Der Ehegatte des Holocaust-Überlebenden muss zum Zeitpunkt der Zahlung am Leben sein. Andere Erben, einschließlich Kinder, sind nicht berechtigt anstelle des Ehegatten die Zahlung zu erhalten.

EmpfängerInnnen von Witwenrenten nach Holocaust-Überlebenden durch das Israelische Finanzministerium sind für den Holocaust-Überlebenden-Ehegatten-Fonds nicht berechtigt.

Berechtigte AnspruchstellerInnen können drei Vierteljahreszahlungen in Höhe von je 1.539 Euro erhalten.

Die Zahlung ist keine laufende Rente.

Wenn Sie Fragen zum Holocaust-Überlebenden-Ehegatten-Fonds haben, schicken Sie bitte eine E-mail an info@claimscon.org.


Monatliche Renten aus dem Artikel 2- und dem Mittel- und Osteuropa-Fonds der Claims Conference stellen oft die Haupteinnahmequelle eines Paares dar; sie enden mit dem Tod des Überlebenden. Der neue Fonds gestattet es überlebenden Ehegatten ab dem 1. Januar 2020 neun Monate lang die laufende Zahlung zu beziehen, um so Bestattungskosten, Lebenshaltungskosten und andere finanzielle Belastungen aufzufangen.

Antragsformular (Deutsch) als PDF-Datei laden

Antragsformular (318,9 KiB)

Antragsformular (Russisch) als PDF-Datei laden

Antragsformular (434,0 KiB)

In Israel werden 6 Bäume gepflanzt

 

Änderung der Aufnahmeanordnung
für jüdische Zuwanderer aus der ehem. Sowjetunion

 

Mischpacha
Das neue Familienprogramm