Sehr geehrte Gemeindemitglieder,

die Bundesregierung hat Mitte November 2022 die rechtlichen Grundlagen für die Errichtung einer Stiftung des Bundes zur Abmilderung von Härtefällen aus der Ost-West-Renten¬¬über¬leitung, für jüdische Kontingentflüchtlinge und Spätaussiedler (Härtefallfonds) geschaffen.

Die Betroffenen können unter bestimmten Voraussetzungen eine pauschale Einmalzahlung von 2.500€ erhalten. Die Bundesländer können dem Härtefallfonds noch bis Ende März 2023 beitreten. In diesem Fall ist eine pauschale Einmalzahlung von 5.000 € möglich. 

Aufgrund dessen sind Entscheidungen über Anträge und Auszahlungen erst ab April 2023 möglich.  Die Abgabefrist ist bis zum 30.09.2023 

Bei jüdischen Kontingentflüchtlingen sind Personen anspruchsberechtigt, die u.a. vor dem 01.04.1972 geboren sind und am 01.01.2021 einen monatlichen Rentenzahlbetrag von insgesamt unter 830€  hatten (nach Abzug der Beiträge zu Kranken- und Pflegeversicherung)

Auf der Webseite des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales wurden vor kurzem die Antragsformulare veröffentlicht. Die ausgedruckten Formulare sind bei Frau Fejgin zu erhalten. 

Es gibt aber noch einige offene Fragen. Selbstverständlich werden wir Sie auf dem Laufenden halten, u.a. auf unserer Web-Seite.

Infoveranstaltung zum Thema „Härtefallfonds“ findet am 09.02.2023 um 15.00 Uhr statt.

Уважаемые члены общины,

в середине ноября 2022 года федеральное правительство создало правовую основу для учреждения федерального фонда (Härtefallfonds) с целью смягчения тяжелых случаев бедности при согласовании уровня пенсионного обеспечения между Западными и Восточными землям Германии, для еврейских контингентных беженцев и поздних переселенцев.

При соответствии определенным критериям существует возможность получения одноразовой помощи в размере 2.500 €.

К участию в фонде могут также присоединиться Федеральные земли. В этом случае размер выплачиваемой суммы может возрасти до 5.000 €. Решение о таком участии должно быть принято до конца марта 2023 года.

В связи с этим принятие решений по заявлениям нуждающихся лиц и платежам будет возможно только с апреля 2023 года. Крайний срок подачи заявлений - 30.09.2023.

К критериям для еврейских контингентных беженцев, имеющих право на выплату, относятся среди прочих то, что они должны быть рождены до 01.04.1972 и на 01.01.2021 получать ежемесячные пенсионные начисления  в общем размере не более 830 €  (после выплат в медицинское страхование и в страхование по уходу).

Недавно на интернет-странице Bundesministerium für Arbeit und Soziales были опубликованы формы заявлений. Распечатанные формуляры можно получить у Фрау Фейгин.

Существует, однако, еще целый ряд открытых вопросов. По мере получения разьяснений мы будем Вас своевременно информировать, в том числе и на нашей интернет-странице.

Информационное мероприятие по этой теме состоится 09 февраля 2023 в 15.00.
В связи с ремонтом зала количество мест ограничено.

Der Zentralrat der Juden in Deutschland hat wichtige Informationen über reguläres Verfahren für Zuwanderung von Juden aus der Ukraine nach Deutschland verschickt. Diese Informationen finden Sie auf unserer Website unter Soziales.

Центральный совет евреев в Германии разослал важную информацию, касающуюся иммиграции евреев из Украины в Германию. Эту информацию  вы найдете на нашем сайте в разделе Soziales.

Еврейская община города Ганновера (Haeckelstraße 10, 30173 Hannover) открывает курсы немецкого языка 60+ для украинских беженцев.

Занятия будут проводиться по вторникам с 14:00 до 15:30 и по пятницам с 11:00 до 12:30.

Начало занятий 7 июня. Регистрация участников будет производиться на первом занятии.

Проезд: U-Bahn Nr. 6, остановка Freundallee.

Liebe Freunde! Jeden Samstag um 12:00 Uhr (Nachdem Kiddusch), laden wir Sie gerne zu einem Unterricht auf Wochenabschnitt mit Gemeinderabbiner Shlomo Afanasev ein.

Wir freuen uns auf Sie!

Дорогие друзья, каждую субботу в 12:00 мы приглашаем Вас на урок с Раввином нашей общины Шломо Афанасьевым.

Мы будем рады Вас видеть!

Die Aufführung ist nicht öffentlich und nur für Gemeindemitglieder und ihre Familienangehörige zugänglich.

Заседания нашего киноклуба проводятся исключительно для членов нашей общины и их семей.

Ergreife die einmalige Chance Deine jüdischen Wurzeln und Deine Identität innerhalb von 10 Tagen mit Taglit zu entdecken. Bereise Israel in einer Gruppe aus Deiner Umgebung und erkunde mit ihr gemeinsam die Geschichte, die facettenreichen Kulturen und Deine jüdische Herkunft auf vielfältigem Wege.

Aktuelle Winter 2022/2023 Reisedaten:
26.12.-05.01.2023 (18-26) aus Frankfurt
06.03.-16.03.2023 (18-26) aus München
13.03-23.03.2023 (27-32) aus Frankfurt
20.03-30.03.2023 (18-26) aus Frankfurt

Kontakt: shevchuk@zwst.org

Zur Anmeldung: https://taglitgermany.de/

Die International Convention (IC) ist das Highlight des BBYO-Jahreskalenders. An der IC von BBYO nehmen jährlich mehr als 4.000 jüdische Jugendliche aus der ganzen Welt teil. Seit 2018 partizipiert die ZWSTJugend mit einer Delegation und gestaltet die IC mit eigenen Programmpunkten mit.

Datum: 12.02. - 21.02.2023 in Dallas, Texas

Kontakt: nahary@zwst.org

Zur Anmeldung: https://veranstaltungen.zwst.org/

Direktlink zur Anmeldung:

www.pj-library.de