Am 22. November 2023 stattete die SPD-Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Hannover-Land, Rebecca Schamber, dem Präsidenten des Landesverbandes der jüdischen Gemeinden Niedersachsen einen Besuch ab, um aktuelle Herausforderungen wie den Antisemitismus in Deutschland zu besprechen.

An der Besprechung nahm auch Arkadiy Litvan, der zweite Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde, teil. Gemeinsam setzten sie sich eingehend mit den drängenden Problemen auseinander und suchten nach möglichen Lösungsansätzen.

Уважаемые члены общины,

Вот уже две недели еврейский мир не может быть прежним. Жестокое нападение ХАМАС на мирных жителей Израиля вызвало глубокое смятение среди евреев всего мира. Опасения по поводу их последователей или подражателей, в том числе и в Германии, вполне оправданы, и никто не должен преуменьшать эту опасность.

Однако я вижу задачу каждого из нас в том, чтобы за часто повторяемой в последние дни фразой "Am Israel Chai" последовало действие. Народ Израиля должен жить! Перед лицом террора и его сторонников, к сожалению, и в Германии, легко впасть в отчаяние и желать просто спрятаться. Но для многих из нас еврейская жизнь протекает прежде всего в наших общинах и синагогах.

Как председатель одной из общин, я знаю, насколько важно быть вместе для сплоченности нашего сообщества. Более 100 общин в Германии делают многое для нашей молодежи, культуры, спорта и пожилых людей. Особенно сейчас, когда существуют силы, угрожающие еврейской жизни, будь то в Израиле или в других странах, я рад за каждую общину, чьи детские сады и школы открыты. Особенно сейчас от нашей поддержки зависят пожилые люди и уязвимые группы населения. Потребность в общине и обмене опытом сегодня велика как никогда. Каждый футбольный матч или спортивное мероприятие с участием евреев показывает, что нас не запугать. Попытка террористов уничтожить еврейскую жизнь не должна увенчаться успехом.

Мы ожидаем, что государство и гражданское общество будут защищать еврейские институты. Я считаю, что мы находимся на правильном пути, и многие общины уже ощущают на себе повышенную защиту. Конечно, мы также должны быть бдительны. Мы должны заботиться друг о друге и быть рядом друг с другом. И мы должны продолжать сохранять нашу еврейскую жизнь.

Поэтому я обращаюсь ко всем: поддерживайте наши общины! Приходите в общины!

Am Israel Chai! – Народ Израиля жив!

ZWST: Wir sind für euch da.

Die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland ist der soziale Dachverband der jüdischen Gemeinden in Deutschland. Mit ihren Projekten und Partnerorganisationen steht sie für Hilfe zur Selbsthilfe, auch und vor allem in großen Krisensituationen. Auch jetzt sind wir für euch da. Wir stehen an der Seite Israels, wir sorgen für die jüdische Gemeinschaft.

The Central Welfare Board of Jews in Germany is the social umbrella organization of the Jewish communities in Germany. With its projects and partner organizations, it stands for help for self-help, also and especially in major crisis situations. We are also there for you now. We stand by the side of Israel, we care for the Jewish community.

ארגון הרווחה המרכזי של יהודים בגרמניה הוא ארגון הגג החברתי של הקהילות היהודיות בגרמניה. בשיתוף פעולה הדוק עם תתי הארגונים שלו, מגוון הפרויקטים והארגונים השותפים, אנחנו מסייעים ותומכים גם ובמיוחד במצבי משבר גדולים. אנחנו בשבילכם - כאן ועכשיו. אנחנו עומדים לצד האוכלוסייה הישראלית, אנחנו דואגים לקהילה היהודית! מטרתינן היא לעזור ״לעזור לעצמכם״

 

Krisensupport für jüdische Gemeinschaft:

Дорогие друзья!

Мы рады сообщить, что заседания нашего Киноклуба продолжаются.

Напоминаем, что заседания нашего киноклуба проводятся исключительно для членов нашей общины и их семей.