Aktuelles
Verbrennen des Chamez
Спасибо всем, кто пришёл — с хамецом, улыбкой и хорошим настроением в предвкушении праздника!
Важно знать:
В этом году аннулирование хамеца (битуль) проводится сегодня утром (в Шабат), до 11:55.
Пусть у нас будет кошерный, радостный и осмысленный Песах!
Хаг Песах самеах!
Gestern Morgen fand in unserer Gemeinde in Hannover das gemeinsame Verbrennen des Chamez statt.
Wichtig zu beachten:
In diesem Jahr erfolgt das symbolische Annullieren des Chamez (Bitul) am Schabbatmorgen – bis spätestens 11:55 Uhr.
Wir wünschen allen ein koscheres, fröhliches und bedeutungsvolles Pessachfest!
Chag Pessach Sameach!
Wir haben unsere Küche koscher gemacht
...
В рамках подготовки к Песаху мы кошерировали кухню нашей общины. Ночью со среды на четверг и в четверг утром, под руководством нашего раввина, мы провели либун и гаалу — специальные процедуры очищения и подготовки кухонной утвари к использованию по кашруту. Теперь наша кухня готова к празднику — чистая, кошерная и открытая для всех нас.
Chametz-Verkauf - Pessach 5785 / 2025
Продажа хамца (Мехират Хамец) — Песах 5785 / 2025
Перед праздником Песах важно либо избавиться от всего хамца, либо продать его.
Хамец — это продукты, содержащие квасное (например, хлеб, макароны, пиво и др.), которые запрещено не только есть, но и хранить у себя дома в течение всех восьми дней Песаха.
Традиционно хамец продается нееврею на всё время Песаха, и даже если он возвращается после праздника, такой символический акт считается полностью действительным по еврейскому закону.
Весь хамец, подлежащий продаже, следует поместить в шкаф или комнату, которые будут закрыты и не использоваться в течение всего праздника.
Вы можете поручить продажу:
- Местному раввину (например, после утренней или вечерней молитвы в синагоге),
- При отсутствии такой возможности — через раввинскую организацию ORD (Orthodoxe Rabbinerkonferenz Deutschland).
Продажа хамца через сайт ORD доступна с 31 марта по 11 апреля 2025 года до 10:50 утра.
Ссылка для онлайн-продажи:
https://docs.google.com/.../1FAIpQLSf7q1xSp8BqZX.../viewform
Если вам нужна помощь – мы с радостью подскажем, как всё сделать правильно.
Желаем вам кошерного и радостного Песаха!
Begegnung mit
den Ehrenamtlichen vor Pessach
Herzliche Begegnung mit den Ehrenamtlichen vor Pessach.
Kurz vor Pessach fand in unserer Gemeinde das traditionelle Treffen der Ehrenamtlichen statt – Menschen mit offenem Herzen und großem Engagement, die täglich einen unschätzbaren Beitrag zum Gemeindeleben leisten.
Sie kümmern sich um ältere und kranke Mitglieder, helfen in der Küche, arbeiten beim Sorgentelefon, leiten verschiedene Gruppen, pflegen die Friedhöfe und stehen in schweren Abschiedsmomenten unterstützend zur Seite. Ihre Arbeit ist oft still und im Hintergrund – aber von großer Bedeutung und geprägt von echter Anteilnahme und menschlicher Wärme.
Mit Dankesworten wandten sich die Gemeindeleitung und der Rabbiner an die Ehrenamtlichen. Sie betonten, dass ehrenamtliches Engagement nicht nur Hilfe bedeutet, sondern ein wahrhaft ehrenvolles Wirken ist, das das Fundament des Gemeindelebens stärkt und ihm Sinn verleiht.
Für eine festliche Stimmung sorgten musikalische und künstlerische Darbietungen. Die Ehrenamtlichen berichteten über ihre Aufgaben und Erlebnisse – und schenkten einander Inspiration, Lächeln und das Gefühl echter Verbundenheit.
Weitere Fotos finden Sie auf der Seite "Unser Leben in Bildern"
Теплая встреча с волонтерами перед Песахом.
Незадолго до Песаха в нашем сообществе состоялась традиционная встреча волонтеров - людей с открытыми сердцем и большой целеустремлённостью, которые каждый день вносят неоценимый вклад в жизнь общества.
Ухаживают пожилых и больных, помогают на кухне, работают на горячей линии, ведут разные группы, поддерживают кладбища и поддерживают в трудные минуты прощания. Ее творчество часто молчит и на заднем плане - но имеет огромное значение и характеризуется искренней симпатий и человеческой теплотой.
Со словами благодарности к волонтерам обратились приходский совет и раввин. Они подчеркнули, что волонтерство означает не только помощь, но и поистине благородный труд, который укрепляет основы общественной жизни и придает ей смысл.
Музыкально-художественные спектакли создали праздничное настроение. Волонтеры делились своими задачами и опытом - дарили друг другу вдохновение, улыбки и ощущение реальной связи.
Больше фотографий с мероприятия можно посмотреть на странице "Unser Leben in Bildern"
Thora Lesung
Liebe Gemeindemitglieder,
in den schwierigen Zeiten unserer Geschichte haben die Gelehrten uns aufgefordert, die Thora verstärkt zu lernen.
Somit bitten wir Ihnen ab sofort die Lesung des aktuellen wöchentlichen Thoraabschnitts im Videoformat an.
Schalten Sie das Video am Schabbat bitte nicht ein.
Wir hoffen sehr, Sie möglichst bald in unserer Synagoge begrüßen zu können.
Bleiben Sie gesund!!
Чтение Торы
Дорогие члены общины,
всегда во времена испытаний наши мудрецы призывали нас к более интенсивному изучению Торы.
Учитывая нынешнюю непростую ситуацию, мы предлагаем Вам для изучения прочтение актуальной недельной главы Торы в видеоформате.
Мы просим Вас не просматривать это видео в Шаббат.
Для желающих изучать Тору более углубленно мы предлагаем пользоваться следующими сайтами:
Мы надеемся, что сможем в скором времени снова приветствовать Вас в нашей синагоге на постоянной службе.
Желаем Вам здоровья. Да благословит и сохранит Вас Г‘подь.
3. Buch Moses „Zaw"
Bunter Abend der Gruppe "Über 30"
Kinoclub
Gedenkveranstaltungen in Bergen-Belsen
Дополнительная информация к Дню памяти в Берген-Бельзен
в воскресенье, 27 Апреля 2027 года.
Уважаемые дамы и господа! Дополнительно к автобусу, который отправляется от общины в 11:30 мы планируем для желающих посетить памятник советским воинам автобус, который отправится от общины в 9:00.
Желающие могут записаться в секретариате общины по телефону: 0511- 28339862
Zusätzliche Informationen zum Gedenktag in Bergen-Belsen
am Sonntag, den 27. April 2027
Sehr geehrte Damen und Herren,
zusätzlich zu dem Bus, der um 11:30 Uhr von der Gemeinde abfährt, planen wir für Interessierte einen weiteren Bus zum Denkmal für die sowjetischen Soldaten. Dieser Bus wird um 9:00 Uhr von der Gemeinde abfahren.
Interessierte können sich im Gemeindesekretariat unter der Telefonnummer 0511-28339862 anmelden.
Seminar "Die sieben Künste"
("Jüdische Geschichte und Kultur")
Ein Gemeinschaftsprojekt mit der Jüdischen Gemeinde Hannover.
Das Seminar „Jüdische Geschichte und Kultur“ findet seit 2011 statt. Seit Herbst 2020 wird das Seminar unter dem Namen „Die sieben Künste“ online über das ZOOM-System abgehalten. Das Seminar richtet sich an alle, die sich für Geschichte, Tradition und Kultur interessieren. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Sitzungen des Seminars finden monatlich statt, in der Regel am dritten Mittwoch des Monats.
Leiter des Seminars ist Jewgenij Berkovich ‑ Gründer und Chefredakteur des Portals „Notizen zur jüdischen Geschichte“ und der Zeitschrift „Die sieben Künste“.
Im Seminar werden Vorträge zu verschiedenen Themen der Geschichte, Tradition, Kultur und Wissenschaft diskutiert. Die Vorträge werden in der Regel auf Russisch gehalten und mit seltenen Fotos und anderen Dokumenten illustriert.
Wir freuen uns darauf, Sie bei den Sitzungen des Seminars willkommen zu heißen!
Alle Interessierten sind eingeladen, die Teilnahme ist kostenlos. Der Zugangslink für das Seminar lautet: https://us02web.zoom.us/j/7723413071
Für alle organisatorischen Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an: redaktor@7iskusstv.com
Ганноверский международный семинар «Семь искусств»
(«Еврейская история и культура»)
(«Die jüdische Geschichte und Kultur»)
Совместный проект с Еврейской общиной Ганновера.
Семинар «Еврейская история и культура» проводился с 2011 года. С осени 2020 года семинар под названием «Семь искусств» проводится онлайн по системе ZOOM. Семинар рассчитан на всех, кто интересуется историей, традицией и культурой. Специальной подготовки слушателей не требуется. Заседания Семинара проходят ежемесячно, как правило, в третью среду месяца.
Руководитель Семинара ‑ Евгений Беркович ‑ создатель и главный редактор портала «Заметки по еврейской истории» и журнала «Семь искусств».
На занятиях Семинара обсуждаются сообщения по разнообразным вопросам истории, традиции, культуры и науки. Доклады проводятся на русском языке и, как правило, сопровождаются показом редких фотографий и других документов.
Будем рады видеть вас на заседаниях Семинара!
Приглашаются все желающие, вход свободный. Ссылка для входа на Семинар: https://us02web.zoom.us/j/7723413071
По всем организационным вопросам обращаться по е-мейл: redaktor@7iskusstv.com
План работы семинара:
PJ-Library - Das Programm
des Zentralrats der Juden für Kinder
Koscher-Verkauf in unserer Gemeinde
Sie können bei uns Matzot
sowie andere koschere Lebensmittel und Wein kaufen
Erweiterte Öffnungszeiten bis 11.04.2025
| montags und mittwochs | 10:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr |
| dienstags und donnerstags | 14:00 – 18:30 |
| freitags | 10:00 - 13:00 |
Öffnungszeiten ab 16.04.2025
| montags und mittwochs | 10:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr |
| donnerstags | 14:00 – 18:30 |
Tel. 0511-283398-76
Außerhalb der festgesetzten Zeiten findet kein Verkauf statt.
Liebe Gemeindemitglieder,
wir laden Sie herzlich zum Seder-Abend ein
Die Kosten für den Seder-Abend betragen 30 € pro Person,
Kinder (bis 12 J.), Studenten, Empfänger der soz. Leistungen (mit Nachweis) zahlen 20 € pro Person.
Der G'ttesdienst beginnt am 12. April 2025 um 19.30 Uhr, danach findet der Seder-Abend statt.
Da unsere Kapazität an Sitzplätzen begrenzt ist, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung.
Anmeldungen nach dem 07. April 2025 können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
В помещении еврейской Общины продолжается продажа мацы,
вина и других кошерных продуктов
Предпраздничные часы работы до 11.04.2025
| среда | 10:00 - 13:00 и 14:00 - 16:00 |
| четверг |
14:00 – 18:30 |
Часы работы с 16.04.2025
| понедельник и среда |
10:00 - 13:00 и 14:00 - 16:00 |
| вторник и четверг |
14:00 – 18:30 |
| пятница | 10:00 - 13:00 |
Tel. 0511-283398-76
В другое время продажа производиться не будет.
Дорогие члены общины,
мы приглашаем Вас на Пасхальный седер
Стоимость билета - 30 € на одного человека.
Для детей до 12-ти лет, студентов и лиц, получающих социальную помощь (при наличии подтверждающего документа), 20 € на одного человека.
Служба 12-го апреля 2025 года начнется в 19:30. После службы все, кто приобрел билеты, приглашаются на Седер.
Билеты на Пасхальный седер можно приобрести до 7-го апреля.