Soziales

Unser Sozialreferat berät und betreut
Mitglieder der Jüdischen Gemeinde und ihre Familienangehörigen.


1) Soziale Beratung wird in folgenden Bereichen angeboten:

  • Umgang mit Behörden
  • ausländerrechtliche und sozialrechtliche Angelegenheiten
  • Fragen zur Sozialversicherung
  • Schule, Ausbildung und Studium
  • Schwerbehinderung
  • Entschädigungen für Holocaust Überlebende
  • Integrationsberatung

2) Case Management
3) Psychosoziale Versorgung und Krisenintervention
4) Erwachsenenbildung

  • Vorträge
  • Schulungen

5) Projektmanagement

  • Vertrauenstelefon in Russisch
  • Treffpunkt für Holocaust Überlebende und ihre Familienangehörigen
  • PC-Kurse für Senioren
  • Gesprächskreis für Demenz Kranke und ihre pflegenden Angehörigen
  • BFD und Freiwilligenbetreuung
  • Kinoclub
  • Selbsthilfegruppe „Stressbewältigung“

6) Synagogenführungen


Besucherdienst, Aktuelle Information, Seminare und Veranstaltungen sind auf unserem Veranstaltungspage Veranstaltungen zu finden.

Hochwasser 2021
Hilfe für Flutopfer

 

Viele Menschen sind von der Hochwasserkatastrophe, vor allem in NRW und Rheinland-Pfalz, schwer betroffen. Sie stehen vom Nichts. Um sie zu unterstützen haben sich viele Organisationen zusammengefunden und Spendenkonten eingerichtet.  Diesen Menschen zu helfen ist eine „Mizwa“ (Hebräisch - „ein guter Tat")

Das sind nur einige Spendenkonten, die Sie für Ihre Spenden nutzen können.

 

Помощь пострадавшим от наводнения

От последствий наводнения пострадало много людей, особенно в Северном Рейне-Вестфалия и Рейнланд-Пфальце. Некоторые из них потеряли всё своё имущество. Для поддержки пострадавших ряд организаций объединились и создали счета для пожертвования. Помощь этим людям - это „мицва"(מצווה - в переводе с иврита - "доброе дело").

Ниже приведены только некоторые счета, которые вы можете использовать для своих пожертвований.

 

Liste der Spendenkonten
(Список счетов для пожертвований)

 

Aktion „Deutschland Hilft“
Bündnis deutscher Hilfsorganisationen

Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30
BIC: BFSWDE33XXX
Stichwort: ARD / Hochwasser

-----------------------------------------------------------------------------------
Aktion "NRW hilft"

Spendenkonto: IBAN: DE05 3702 0500 0005 0905 05
Bank für Sozialwirtschaft.

------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)

Spendenkonto: IBAN: DE63370205000005023307 
BIC: BFSWDE33XXX
Stichwort: Hochwasser

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Stiftung Denkmalschutz

Spendenkonto: IBAN DE78 3804 0007 0555 5552 00.
Stichwort: Soforthilfe Hochwasserkatastrophe

 

 

 

Claims Conference informiert

 

VERHANDLUNGEN DER CLAIMS CONFERENCE
MIT DER DEUTSCHEN REGIERUNG FÜHREN
FÜR 6.500 HOLOCAUST-ÜBERLEBENDE ERSTMALS ZU RENTEN

 

Rund 6.500 jüdische Holocaust-Überlebende der Leningrader Blockade, Menschen, die in Frankreich im Versteck überlebt haben oder in Rumänien verfolgt wurden, erhalten jetzt erstmals Renten.

 

NEW YORK, NEW YORK: XX. September 2021 - Die Conference on Jewish Material Claims Against Germany (Claims Conference) gab heute bekannt, dass Überlebende der Leningrader Belagerung sowie Überlebende, die sich in Frankreich versteckt hielten, und Überlebende der Verfolgung in Rumänien, die bisher keine Renten im Zusammenhang mit der Shoah beziehen, erstmals Renten erhalten werden.


Gideon Taylor, Präsident der Claims Conference, sagte: "Mit jedem Jahr gewinnen unsere Verhandlungen an Bedeutung, da die letzte Generation von Überlebenden immer älter wird und ihre Bedürfnisse steigen. Wir freuen uns, dass wir die Zulassungskriterien für Überlebende in diesem Jahr erneut liberalisieren können, einschließlich der erstmaligen Zuerkennung von Renten für fast 6.500 Überlebende. Auch 75 Jahre nach dem Holocaust stellen diese symbolischen Zahlungen eine Anerkennung dar und geben den Überlebenden ein Stück der Würde zurück, die ihnen in ihrer Jugend genommen wurde."


Das neu ausgehandelte Rentenprogramm für Überlebende, die in den obigen Regionen verfolgt wurden, ist jetzt geöffnet; Anträge werden ab sofort entgegengenommen. Die Zahlungen betragen 375 € pro Monat. Zahlungen aus dem Child Survivor Fund, eine symbolische Einmalzahlung von 2.500 €, werden ebenfalls an diejenigen gezahlt, die die Verfolgungskriterien erfüllen und 1928 oder später geboren wurden.


Botschafter Stuart Eizenstat, Chefunterhändler der Verhandlungsdelegation der Claims Conference, erläuterte: "Als Chefunterhändler stehe ich den Überlebenden gegenüber in der Pflicht, jedes nur mögliche neue und zusätzliche Maß an Gerechtigkeit zu erreichen. Ich bin deshalb glücklich, dass die deutsche Regierung jetzt weitere Überlebende, die Unvorstellbares erlitten haben, anerkennt. Es ist mir eine besondere Ehre, jedes Jahr Seite an Seite mit einigen dieser Überlebenden über ein Mindestmaß an Gerechtigkeit zu verhandeln. Traurigerweise hatten wir während der diesjährigen Verhandlungen den Tod unseres langjährigen Kollegen, CoUnterhändlers und Freundes Roman Kent z“l zu beklagen, der uns die besondere Dringlichkeit unserer Arbeit nochmals vor Augen geführt hat; seine Geisteshaltung hat uns ermutigt, die zusätzlichen Mittel zu einzufordern, die wir tatsächlich auch erhalten haben.“


Greg Schneider, Executive Vice President der Claims Conference, kommentierte: "Jedes Jahr
arbeiten wir am Verhandlungstisch daran, ein Mindestmaß an Gerechtigkeit für jeden
Überlebenden zu definieren, zur Anerkennung zu bringen und umzusetzen. Wir werden dies
auch weiterhin tun, solange auch nur ein Überlebender unter uns weilt. Wir fühlen uns geehrt,
dass wir diesen Überlebenden, die so lange auf Anerkennung gewartet haben, jetzt eine Leistung
zukommen lassen können. Die Zahlungen stellen wichtige Symbole für die Anerkennung desLeids durch Deutschland dar. Für viele der Überlebenden lindern die Zahlungen zugleich auch
die erdrückende Armut, die manche zwingt, zwischen Nahrung, Medizin oder Miete zu wählen."


Ruediger Mahlo, Repräsentant der Claims Conference in Deutschland erläuterte: „Fast drei Jahre haben die Einwohner Leningrads während der deutschen Blockade unsäglich gelitten. Für die eingeschlossenen Jüdinnen und Juden kam die ständige Furcht vor der Einnahme der Stadt durch die deutsche Wehrmacht hinzu, die für sie den sicheren Tod bedeutet hätte. Die Zuerkennung einer laufenden Beihilfe schließt jetzt eine wichtige Gerechtigkeitslücke“


• In den Verhandlungen des vergangenen Jahres waren zwei Zusatzzahlungen für jüdische Berechtigte des Hardship Fund von jeweils € 1.200 vereinbart worden. Die zweite der beiden Zahlungen wird ab dem 1. Dezember 2021 an die Berechtigten auf den Weg gebracht.

• Holocaust-Überlebende, die bisher Einmalzahlungen in Höhe von € 2.556 oder mehr erhalten haben und deshalb keine weiteren Zahlungen erhalten konnten, werden nunmehr auch Anspruch auf Zusatzzahlungen des Härtefonds in Höhe von 1.200 € in den Jahren 2021 und 2022 haben. Das betrifft schätzungsweise 1.700 Holocaust-Überlebende weltweit.


Die Verhandlungsdelegation der Claims Conference besteht aus Botschafter Stuart Eizenstat als Chefunterhändler, dem Co-Vorsitzenden Roman Kent z "l, führenden Persönlichkeiten der Holocaust-Überlebenden Botschafterin Colette Avital, Sir Ben Helfgott und Marian Turski, Botschafter Reuven Merhav, Rabbi Andrew Baker und dem Executive Vice President der Claims Conference, Greg Schneider.


Über die Claims Conference: Die Conference on Jewish Material Claims Against Germany (Claims Conference), eine gemeinnützige Organisation mit Büros in New York, Israel und Deutschlan, steht ein für die materielle Entschädigung von Holocaust-Überlebenden weltweit. Die Claims Conference wurde 1951 von Vertretern von 23 großen internationalen jüdischen Organisationen gegründet. Sie verhandelt über Gelder, die an Einzelpersonen und Organisationen ausgezahlt werden, und fordert die Rückgabe von jüdischem Eigentum ein, das während des Holocaust gestohlen wurde. Als Ergebnis der Verhandlungen mit der Claims Conference hat die deutsche Regierung seit 1952 etwa 90 Milliarden Dollar an Entschädigungszahlungen an Einzelpersonen für Leiden und Verluste infolge der Verfolgung durch die Nationalsozialisten geleistet. Im Jahr 2021 wird die Claims Conference etwa 625 Millionen Dollar an direkten Entschädigungszahlungen an über 260.000 Überlebende in 83 Ländern verteilen und etwa 640 Millionen Dollar an Zuschüssen an über 300 Sozialeinrichtungen weltweit vergeben, die lebenswichtige Dienstleistungen für Holocaust- Überlebende erbringen, wie z.B. häusliche Pflege, Lebensmittel und Medizin.


Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.claimscon.org

 

 

Клеймс Конференс информирует

 

Переговоры Клеймс Конференс с правительством Германии
завершились договорённостью о выплате впервые ежемесячных
пенсий 6500 евреям, пережившим Холокост, среди них выжившие в
блокаде Ленинграда

 

Около 6500 евреев, переживших Холокост во время блокады Ленинграда, а также те, кто скрывался во Франции или подвергался преследованиям в Румынии, впервые начнут получать ежемесячную пенсию.


НЬЮ-ЙОРК, 6 октября 2021 г. Сегодня Комиссия по еврейским материальным искам к Германии (Клеймс Конференс) объявила о важном достижении для переживших Холокост: впервые ежемесячные пенсии для переживших Холокост были утверждены для евреев, переживших блокаду Ленинграда, а также для евреев, скрывавшихся во Франции, и тех, кто пережил преследования в Румынии, и в настоящее время не получает пенсий, связанных с Холокостом.


Недавно согласованная пенсионная программа для конкретных регионов открыта и в настоящее время принимает заявки. Выплаты составят 375  евро (443 доллара США) в месяц. Выплаты из Фонда «Дети Холокоста» – символическая единовременная выплата в размере 2500 евро (2930 долларов США), также будут выплачиваться тем, кто соответствует критериям преследования и родился в 1928 году или позднее.


Гидеон Тейлор, президент Клеймс Конференс, отметил: «С каждым годом эти переговоры становятся все более важными, поскольку это поколение, последнее поколение выживших, стареет, и их потребности возрастают. Мы очень рады, что в этом году мы снова сможем расширить критерии, в том числе впервые выплачивая пенсии почти 6 500 потерпевшим. Даже спустя 75 лет после Холокоста эти символические выплаты обеспечивают признание и возвращают частицу достоинства выживших, отнятого у них в молодости».


Посол Стюарт Айзенштат, специальный представитель Клеймс Конференс на переговорах, сказал: “Как специальный представитель на переговорах, я обязуюсь перед выжившими продолжать добиваться новых мер правосудия и в дальнейшем, насколько это возможно. Я снова рад видеть больше переживших Холокост, признанных правительством Германии за их невообразимые страдания. Для меня было честью сидеть рядом с некоторыми из этих выживших, когда мы из года в год обсуждаем меры справедливости. К сожалению, мы стали свидетелями кончины нашего давнего коллеги, соратника по переговорам и друга Романа Кента, да будет благословенна его память, в ходе переговоров в этом году. Он придавал особое значение той работе, которую мы выполняем, и побуждал нас к поискам дополнительного финансирования, которые увенчались успехом …”


Грег Шнайдер, исполнительный вице-президент Клеймс Конференс: “Каждый год за столом переговоров мы работаем над выявлением, признанием и достижением справедливости для каждого выжившего, и будем продолжать делать это до тех пор, пока с нами остается хотя бы один выживший. Для нас большая честь достичь этого для тех, кто так долго ждали этого признания. Эти достижения являются очень важными символами признания Германией страданий, и для многих из переживших Холокост эти средства также помогут избавиться от ужасающей нищеты, которая вынуждает делать выбор между продуктами, лекарствами или платой за аренду жилья”.
Шнайдер продолжил: “В то время, когда выжившие в Холокосте во всем мире сталкиваются с непреодолимыми проблемами из-за пандемии коронавируса, с одной стороны, и собственной слабости – с другой, мы гордимся тем, что можем дать некоторую надежду на то, что программы компенсации на сумму около 767 миллионов долларов будут распределены среди выживших по всему миру”.


• Результатом прошлогодних переговоров стали две дополнительные выплаты, каждая по 1200 евро (примерно 1400 долларов США), евреям, пострадавшим от нацизма, имеющим право на получение компенсаций из Фонда Помощи Hardship Fund. Вторую из двух выплат пережившие Холокост получат с 1 декабря 2021 года.

• Пережившие Холокост, которые ранее получали единовременные выплаты в размере 2556 евро или более и, таким образом, не могли получать дополнительные выплаты, теперь также имеют право на дополнительные выплаты из Фонда помощи пострадавшим в размере 1200 евро в 2021 и 2022 годах. Данное расширение критериев поможет около 1700 пережившим Холокост евреям, живущим в разных странах мира.

Клеймс Конференс на переговорах представляли специальный представитель Стюарт Айзенштат; сопредседатель Романа Кент; лидеры организаций переживших Холокост – г-жа Колетт Авиталь, Сэр Бен Хелфготт и Мариан Турски; Реувен Мерхав; Раввин Эндрю Бейкер; и исполнительный вице-президент Клеймс Конференс Грег Шнайдер.

 

Vertrauenstelefon in russischer Sprache
in Niedersachsen

 

Jugendzentrum Chai

 

Beratung zum Thema "Demenz"

 

 

Beratung zum Thema "Demenz"
per Telefon, Email oder Skype.

Termin – nach vorheriger Vereinbarung.

 

Frau Fejgin 

Tel.: 0511/28339872

Email:  a_fejgin@web.de

Skype: a.fejgin@jg-hannover.de

 

Консультации по теме "Деменция"
по телефону, электронной почте или Скайпу.

Консультации проводятся по предварительной записи.

 

Фрау Фейгин

Tel.: 0511/28339872

Email:  a_fejgin@web.de

Skype: a.fejgin@jg-hannover.de

 

 

 

Gesprächskreis für Demenz Kranke
und ihre pflegenden Angehörigen

 

 

Дорогие друзья, мы рады сообщить Вам, что занятия в группе для больных деменцией и родственников, ухаживающих за ними, продолжаются в видеоформате.

Для началя просмотра видео кликните левой кнопкой мышки на изображении. Кликнув на последний справа внизу значок, Вы можете смотреть видео на всем экране монитора. Для возврата в уменьшенный формат нажмите клавишу "Esc", расположенную сверху слева на клавиатуре, один или два раза.

 

 

 

Sozialreferat:
Frau Fejgin

Tel: 0511-28339872
E-Mail: a_fejgin@web.de
Skype: a.fejgin@jg-hannover.de

Seniorengymnastik

 

 

Дорогие друзья, Вы, несомненно, рады послаблениям в ограничениях в связи с продолжающейся эпидемией коронавируса и теперь чаще выходите из дома. Тем не менее для более равномерной нагрузки на все группы мышц ревомендуется делать специальные упражнения.

Наш новый видеокурс гимнастики поможет сохранить подвижность суставов и сжечь некоторое количество лишних калорий. Вы станете бодрее, энергичнее, а Ваше настроение улучшится.

Наш новый курс упражнений - это гимнастика сидя.
Этот комплекс состоит из спокойных упражнения для мышц спины, живота, рук и ног и предназначен для пожилых людей, имеющих проблемы со здоровьем. Все упражнения вполне доступные и включают в работу все части тела.

Занимайтесь гимнастикой и не болейте!

Computer für Senioren

 

Nordic Walking Gruppe

 

Дорогие друзья!

В течение перерыва в наших занятиях Вы могли познакомиться с видеоуроками нашего тренера Станислава Иванчука.

Сейчас занятия в группе возобновляются, но мы решили сохранить доступ к этим видеоматериалам, которые доступны по ссылке:

https://jg-hannover.de/index.php/nordic-walking.html

 

Dein Bat Mitzwa Programm der ZWST Jugend

 

Sehr geehrte Damen und Herren,


das neue Bat-Mitzwa-Programm „Darkech" bietet judischen Mädchen im Alter zwischen 11 und 13 Jahren die einmalige Möglichkeit ihr jüdisches Erbe zu entdecken, sich widerstandsfähig weiterzuentwickeln und ihre jüdische Identität zu formen und selbstbewusst ihren eigenen Lebensweg zu erzählen und zu gehen.


An sechs Wochenenden, über einen Zeitraum von einem Jahr, erhalten Mädchen im Bat-Mitzwa-Alter die Gelegenheit die Vielfalt des Judentums zu erfahren, sich mit Traditionen auseinander zu setzen und als starke empowerte jüdische Frauen in einen neuen Lebensabschnitt Überzuschreiten Ebenso sind zwei Mütter-Töchter-Wochenenten beabsichtigt.


An jedem der sechs Wochenenden wird man sich mit einem Thema auseinandersetzen. Unter anderem:

  • Jüdische Identität
  • Israel
  • Jüdischer Lebens- und Jahreszvklus
  • Jüdische weibliche Vorbilder in der Geschichte bis zur Moderne


Zum Abschluss des Jahres ist eine gemeinsame Fahrt nach Israel geplant.

Die sechs Termine sind für folgende Wochenenden geplant:

01.10.2021 - 03.10.2021
19.11.2021 -21.11.2021
21.01.2022 - 23.01.2022
01.04.2022 - 03.04.2022
10.06.2022 - 12.06.2022
28.10.2022 - 30.10.2022


Die Seminare finden statt im:

Max-WiIIner-Heim
Janusz-Korczak-Str 14
55566 Bad Sobernheim

Telefonnummer: 06751 — 94 354/5


Die Fahrtkosten mit der Deutschen Bundesbahn, 2, Klasse, werden gegen Vorlage der Originalbelege vor, der ZWST erstattet, Wir bitten Sie höflichst darum. Spartarife zu nutzen. Taxispesen werden nicht Übernommen.


Mit ener Anmeldung verpflichten sich die Teilnehmerinnen allen sechs Seminaren beizuwohnen.
Eine Teilnahme an der Abschlussreise nach Israel, ist nur nach Absolwerung aller Seminarteile möglich.


Die Anmeldung erfolgt online über
https://veranstaltungen.zwst.org/


Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Anastasia Ouensel:
quensel@zwst.org
tel., 069 - 944 371 42

 

Mit freundlichen Grüßen
Zentralwahlfahrtsstelle

Nachumi Rosenblatt
Kinder-, Jugend- und Familienreferent

Datenbank für GESHER-Teilnehmende

 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde,                            

wir sind in der letzten Zeit wiederholt gebeten worden, Kontakte zu den anderen Gesher-Teilnehmenden herzustellen, damit diese untereinander per Internet ins Gespräch kommen können. Dies möchten wir gern ermöglichen. Hierzu sind wir bereit, dafür notwendige Daten zu speichern und nach der jeweiligen Freigabe durch Sie selbst an andere für die erste Kontaktaufnahme weiterzugeben.

Wenn Sie Interesse haben, in so einer Datenbank aufgenommen zu werden, füllen Sie bitte diesen Fragebogen aus und senden Sie ihn per E-mail an uns zurück.

Wir geben die Daten nicht an Dritte weiter, auch werden sie nur bei uns, dem Gesher-Team, z.Hd. Marina Chekalina, zum alleinigen Zwecke der Kontaktvermittlung aufbewahrt.

Bevor wir Ihre E-Mail-Adresse an jemanden anderen weitergeben, werden Sie jedes Mal von uns angefragt, ob wir diese Daten an die betreffende Person geben dürfen.

 

Дорогие друзья!

Участники проекта GESHER неоднократно просили нас о помощи установить контакт с другими его участниками для общения друг с другом через Интернет. Мы хотели бы сделать это возможным, соблюдая при этом все меры по сохранению и неразглашению личных данных. Если Вы заинтересованы в том, чтобы быть включенными в такую ​​базу данных и дадите свое согласие на передачу  их другим лицам для первоначального контакта, заполните эту анкету и отправьте ее нам по электронной почте.

Мы не передаем данные третьим лицам, они используются только нами, командой Gesher, ​​с единственной целью - налаживание контактов. Прежде чем мы передадим адрес Вашей электронной почты кому-то другому, мы каждый раз будем спрашивать Ваше на это согласие.

Mit freundlichen Grüßen,

ZWST e. V.

Inklusionsfachbereich GESHER

Marina Chekalina

E-Mail-Adresse: chekalina@zwst.org

 

Infoblatt mit Kontaktformular als PDF-Datai laden

Infoblatt mit Kontaktformular (223,4 KiB)

Claims Conference
Holocaust-Überlebenden-Ehegatten-Fonds

Der Holocaust-Überlebenden-Ehegatten-Fonds tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.

Eine Berechtigung setzt voraus, dass der/die Antragsteller/in 

  • mit einem Benefizienten des Artikel 2/CEE Fonds zum Zeitpunkt von dessen Tod verheiratet war;
  • am 1. Januar 2020 oder am Datum einer späteren Antragstellung am Leben war.

Andere Erben sind nicht berechtigt, einen Antrag zu stellen.

Der Ehegatte des Holocaust-Überlebenden muss zum Zeitpunkt der Zahlung am Leben sein. Andere Erben, einschließlich Kinder, sind nicht berechtigt anstelle des Ehegatten die Zahlung zu erhalten.

EmpfängerInnnen von Witwenrenten nach Holocaust-Überlebenden durch das Israelische Finanzministerium sind für den Holocaust-Überlebenden-Ehegatten-Fonds nicht berechtigt.

Berechtigte AnspruchstellerInnen können drei Vierteljahreszahlungen in Höhe von je 1.539 Euro erhalten.

Die Zahlung ist keine laufende Rente.

Wenn Sie Fragen zum Holocaust-Überlebenden-Ehegatten-Fonds haben, schicken Sie bitte eine E-mail an info@claimscon.org.


Monatliche Renten aus dem Artikel 2- und dem Mittel- und Osteuropa-Fonds der Claims Conference stellen oft die Haupteinnahmequelle eines Paares dar; sie enden mit dem Tod des Überlebenden. Der neue Fonds gestattet es überlebenden Ehegatten ab dem 1. Januar 2020 neun Monate lang die laufende Zahlung zu beziehen, um so Bestattungskosten, Lebenshaltungskosten und andere finanzielle Belastungen aufzufangen.

Antragsformular (Deutsch) als PDF-Datei laden

Antragsformular (318,9 KiB)

Antragsformular (Russisch) als PDF-Datei laden

Antragsformular (434,0 KiB)

Änderung der Aufnahmeanordnung
für jüdische Zuwanderer aus der ehem. Sowjetunion

 

Mischpacha
Das neue Familienprogramm

 

Direktlink zur Anmeldung:

www.mischpacha.de