Soziales

Unser Sozialreferat berät und betreut
Mitglieder der Jüdischen Gemeinde und ihre Familienangehörigen.


1) Soziale Beratung wird in folgenden Bereichen angeboten:

  • Umgang mit Behörden
  • ausländerrechtliche und sozialrechtliche Angelegenheiten
  • Fragen zur Sozialversicherung
  • Schule, Ausbildung und Studium
  • Schwerbehinderung
  • Entschädigungen für Holocaust Überlebende
  • Integrationsberatung

2) Case Management
3) Psychosoziale Versorgung und Krisenintervention
4) Erwachsenenbildung

  • Vorträge
  • Schulungen

5) Projektmanagement

  • Treffpunkt für Holocaust Überlebende und ihre Familienangehörigen
  • PC-Kurse für Senioren
  • Gesprächskreis für Demenz Kranke und ihre pflegenden Angehörigen
  • BFD und Freiwilligenbetreuung
  • Kinoclub
  • Selbsthilfegruppe „Stressbewältigung“

Besucherdienst, Aktuelle Information, Seminare und Veranstaltungen sind auf unserem Veranstaltungspage Veranstaltungen zu finden.

Treffpunkt für Holocaust Überlebende und ihre Familienangehörigen

Programm für Juni 2018

Wenn nicht besonders gekennzeichnet, finden die Veranstaltungen
in der Jüdischen Gemeinde Hannover K.d.ö.R. in der Haeckelstr. 10. statt

Koordinatorin des Projektes - Frau Alina Fejgin   Tel.: /0511/283398 72

 

DIENSTAG,
05. JUNI

15.00 - 17.00

Jüdische Gemeinde Hannover

Film von L. Parfjonow „Russische Juden“ Teil 2 mit nachfolgender Diskussion

 

A. Fejgin
L. Elchanskaia

MITTWOCH,
06. JUNI

14.00 -15.30 Uhr

Jüdische Gemeinde Hannover

Gesprächskreis für Demenz Kranke und ihre pflegenden Angehörigen

Organisation des Alltags von Demenz Kranken
und Ihren pflegenden Angehörigen (1)

 

Frau A. Fejgin
Frau I. Daychman

DIENSTAG,
12. JUNI

15.00 - 17.00

Jüdische Gemeinde Hannover

„Wir feiern unser 10-jähriges Jubiläum.“

 

A. Fejgin
L. Elchanskaia

MITTWOCH,
13. JUNI

14.00 -15.30 Uhr

 

Gesprächskries für Demenz Kranke und pflegende Angehörige

 

Ausflug


Frau A. Fejgin
Frau I. Daychman

 

Клуб для переживших Холокост
и членов их семей

Программа на июнь 2018

Внимание! В программе возможны изменения!
Если не указано иное, все встречи проводятся в помещении
Еврейской Общины города Ганновера по адресу: Haeckelstr. 10.

Координатор проекта Фрау А. Фейгин / Tel.: 0511/283398 72 /

 

ВТОРНИК,
05 ИЮНЯ

15.00 - 17.00

Еврейская Община Ганновера

Фильм Л. Парфенова

«Русские Евреи » часть 2

 

Референты:

А. Фейгин,
Л. Ельшанская

СРЕДА,
6 ИЮНЯ

14.00-15.30

Еврейская Община Ганновера

Группа для больных деменцией
и ухаживающих за ними

Организация быта больных деменцией
и ухаживающих за ними (1)


А. Фейгин
И. Дайхман

ВТОРНИК,
12 ИЮНЯ

15.00 - 17.00

Еврейская Община Ганновера

У нас юбилей. Нам уже 10 лет!    

 

А. Фейгин,
Л. Ельшанская

СРЕДА,
13 ИЮНЯ

14.00-15.30

 

Группа для больных деменцией
и ухаживающих за ними

Экскурсия


А. Фейгин
И. Дайхман

 

 

 

Fachtagung „Junge Familien mit einem behinderten Kind“

 

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Sozialreferat der ZWST führt eine Fachtagung zum Thema „Junge Familien mit einem behinderten Kind“ durch, gefördert von Aktion Mensch e.V. Sie richtet sich an Familien, Mitarbeiter und Multiplikatoren in den Jüdischen Gemeinden.

Themen:

a) Umgang mit herausforderndem Verhalten von Kindern / Jugendlichen
b) Überblick über Unterstützungsmöglichketen für Familien
c) Erfahrungen aus der Arbeit mit betroffenen Familien in der jüdischen Gemeinschaft

Termin:           Donnerstag, den 31.05.2018

Tagungsort:     Synagogen Gemeinde Köln
                          Ottostraße 85/
                          Eingang Nußbaumerstraße
                         50823 Köln-Ehrenfeld
                         Barrierefreier Zugang

Bei Bedarf steht eine russische Übersetzung zur Verfügung.

Im Falle, dass Sie Ihr Kind/ Ihre Kinder mitbringen müssen, bemühen wir uns eine Betreuung im gleichen Gebäude zu organisieren. Melden Sie dafür bitte im Anmeldeformular Ihren Bedarf an.

Ihre Anmeldung erbitten wir mit anliegendem Formular bis Montag, den 15.05.2018.

Wir bitten Sie, diese Information an betreffende Personen/ Familien und weitere Interessierte in Ihrer Gemeinde weiterzuleiten.

Ansprechpartnerin: Marina Chekalina Tel.: 069 - 94 43 71-19 / Fax: 069 - 49 48 17

E-Mail: chekalina@zwst.org

Teilnahmegebühren:

- Familie ohne Unterbringung 15,00 Euro pro Familie
- Familie mit Unterbringung 30,00 Euro pro Familie
-  Mitarbeiter der Jüd. Gem. ohne Unterbringung 25,00 Euro pro Person
-  Mitarbeiter der Jüd. Gem. mit Unterbringung 50,00 Euro pro Person
-  ehrenamtliche Multiplikatoren zahlen die gleichen Gebühren wie Familien.

Wenn Sie eine Übernachtung benötigen oder Schwierigkeiten bei der Finanzierung haben, wenden Sie sich bitte an uns.

Verpflegung:

Die koschere Verpflegung wird von der ZWST übernommen.

Fahrtkosten werden erstattet:

- mit PKW 0,20 Cent / km max. bis €130,-
- mit dem Zug: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Abrechnung der Fahrtkosten nur auf Grundlage des jeweils günstigsten Bahn-Tarifs (z.B.
Sparpreis, Gruppenticket usw.) und nur gegen Vorlage des Fahrausweises (Original) erfolgen kann.

Absage:

für Absagen, die schriftlich bis spätestens 10 Tage vor Beginn des Seminars bei derZWST Frankfurt eingehen, werden 50 % des Teilnahmebetrages in Rechnung gestellt. Bei später eingehenden Absagen oder bei Nichtteilnahme werden der Teilnahmebetrag und die Hotelkosten als Stornogebühr berechnet.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und verbleiben!

 

Перевод

Информационное мероприятие для родителей и родственников детей
с когнитивными расстройствами и сотрудников еврейских общин
Четверг, 31 мая 2018 г.
Синагогальная община г. Кельна

Уважаемые дамы и господа!

 

Социальный отдел Центральной благотворительной организации евреев Германии (ZWST) при финансовой поддержке AKTION MENSCH приглашает Вас на информационное мероприятие для родителей и родственников детей с когнитивными расстройствами и сотрудников еврейских общин.

Темы:

a) Работа с детьми и подроcтками с поведенческими проблемами
b) Обзор возможностей поддержки семей
c) Опыт работы в еврейских общинах с семьями с подобными проблемами

Время проведения: четверг, 31.05.2018

Место проведения: Синагогальная община г.Кельна:

Ottostraße 85/
Вход со стороны Nußbaumerstraße
50823 Köln-Ehrenfeld
Доступ в помещение оборудован с учетом потребностей инвалидов.

При необходимости доклады будут сопровождаться переводом на русский язык.
В случае, если Вы хотите принять участие в мероприятии со своим ребенком / детьми, мы постараемся организовать присмотр за ними в том же здании.

Пожалуйста, сообщите нам о Ваших намерениях в регистрационном формуляре.

Всех желающих просим зарегистрироваться, заполнив прилагаемый формуляр, до понедельника, 15.05.2018.

Мы просим Вас распространить эту информацию среди заинтересованных лиц.

Контакт: Марина Чекалина; тел: 069-94 43 71-19; факс: 069-49 48 17;
E-Mail: chekalina@zwst.org

Стоимость участия:

- для семей и родственников, а также для лиц, работающих на добровольнообщественных началах 15,00 € с семьи
- для семей и родственников, а также для лиц, работающих на добровольнообщественных началах, с размещением в отеле 30,00 € с семьи
- для сотрудников еврейских общин 25,00 €
- для сотрудников еврейских общин, с размещением в отеле 50,00 €

В случае, если Вам необходима гостиница или возникли финансовые затруднения по оплате семинара, у Вас есть возможность обратиться к нам за помощью.

Питание:

Расходы на кошерное питание перенимаются ZWST.


Расходы на проезд будут возмещены :
- на автомобиле 0,20 € / км, максимально 130,- €;
- на поезде:
мы обращаем Ваше внимание на то, что стоимость проезда возмещается по самым дешевым железнодорожным тарифам (напр., Sparpreis или групповой билет) и только по предъявлению проездного билета в оригинале.

Отказ от участия:

Отказ от участия в мероприятии должен поступить в ZWST в письменной форме не позднее 10 дней до его начала. При этом взимается 50% от заявленной стоимости.

При отказе, полученном позднее этого срока, или при неучастии в мероприятии без предупреждения взимается плата в резмере 100% заявленной стоимости (в качестве аннуляционного сбора).


Мы будем рады приветствовать Вас на нашем мероприятии.

Meldeformular für die Freizeif als Pdf-Datei laden

Anmeldeformular (83,6 KiB)

 

Bildungsfreizeit der ZWST 2018 in Bad Sobernheim
Schwerpunkt: „Persönliche Zukunftsplanung“

 

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

Die ZWST  freut sich Ihnen Informationen über die diesjährige Freizeit in Bad Sobernheim für Menschen mit einer geistigen oder psychischen Behinderung und dazugehörigen Familienmitgliedern bekannt zu geben.

Diese findet von Montag, den 27.08.2018 bis Sonntag, den 02.09.2018 statt.

In diesem Jahr werden wir in unsere Freizeit eine Bar/Bat Mitzwa-Feier integrieren, auf die die Teilnehmer individuell vorbereitet werden. Jeder Teilnehmer, je nach seinen Fähigkeiten, bekommt die Möglichkeit an diesem religiösen Akt teil zu haben. Die Feier wird unter der Leitung von Rabbiner Soussan am Donnerstag, den 30.08.2018 ab 15.00 Uhr, stattfinden. Verwandte und Freunde sind für diesen Tag herzlich eingeladen.

Das Höchstalter für die Personen mit Behinderung sollte 55 Jahre nicht überschreiten. Die Begleitung von Familienangehörigen ist erforderlich.

Da das Max-Willner-Heim bedauerlicher Weise nicht rollstuhlgerecht ausgestattet ist, können stark behinderte Personen an der genannten Veranstaltung leider nicht teilnehmen.

Diese Veranstaltung richtet sich an Personen mit einer geistigen oder psychischen Behinderung, welche gruppenfähig sind. Im Rahmen unseres Programms werden auch getrennte Angebote für die Teilnehmer mit Behinderung und deren Angehörige gemacht.

Die Teilnahme an den geplanten Veranstaltungen ist sowohl für die Teilnehmer als auch für die Angehörigen erwünscht.

Das detaillierte Programm der Veranstaltung liegt Ihrer Jüdischen Gemeinde vor.

Bitte beachten:

Da nur begrenzt Plätze zur Verfügung stehen, müssen wir darauf aufmerksam machen, dass eine Anmeldung noch keine Teilnahme-Bestätigung ist.

Veranstaltungsort:

Max-Willner-Heim Korczakstraße. 15 55566 Bad Sobernheim

Tel. 06751/94354(5); Fax. 06751/94356

Unterbringung: erfolgt in Mehrbettzimmern

Die Teilnahmegebühr beträgt: 130,- Euro pro Person

Anmeldung mit beiliegendem Formular erbitten wir bis spätestens zum:

 Montag, 16. Juli 2018

Ansprechpartner: Marina Chekalina (auch in russischer Sprache)

Tel.: 069 – 944-371-19; Fax: 069- 494817 E-Mail: chekalina@zwst.org

Fahrtkosten:

Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass die Abrechnung der Fahrtkosten nur auf Grundlage des jeweils günstigsten Tarifs (z.B. Sparpreis, Gruppenticket usw.) und nur gegen Vorlage des Fahrausweises erfolgen kann. Erstattet werden die Fahrtkosten auf der Basis einer Fahrkarte (Hin- und Rückfahrt) 2. Klasse Spartarif. Im Sparpreis nicht enthaltene Zubringerkosten (z.B. Taxi etc.) werden von uns nicht übernommen.

Bei Pkw-Fahrten werden pauschal 0,20 € / km, aber höchstens 130,00 € erstattet.

Absage:

Für Absagen, die schriftlich bis spätestens 7 Tage vor Beginn der Veranstaltung bei der ZWST in Frankfurt eingehen, werden 50 % des Teilnahmebetrages in Rechnung gestellt. Bei später eingehenden Absagen oder bei Nichtteilnahme wird der Teilnahmebetrag als Stornogebühr berechnet.

 

Перевод

Активный отдых с 28.08. – 02.09.2018 в Бад Зобернхайме
Тема: «Планирование будущего»

Уважаемые дамы и господа!

 

Мы рады сообщить Вам, что Центральная благотворительная организация евреев Германии (ZWST) в очередной раз организует активный отдых в рамках помощи людям с ограниченными возможностями и при финансовой поддержке Aktion Mensch.

Он состоится с понедельника, 26.08.2018 по восвресенье, 02.09.2018 в Бад Зобернхайме.

В этом мероприятии могут принять участие люди с психическими заболеваниями или аномалиями в умственном развитии в сопровождении членов их семей. Возраст лиц с ограниченными возможностями не должен превышать 55 лет.

Так как жилой комплекс Центра им. Макса Вильнера не предусмотрен для передвижения на инвадидной коляске, лица с такой инвалидностью не могут, к сожалению, принять участие в данном мероприятии.

Этот активный отдых предусмотрен для лиц с психическими заболеваниями или аномалиями в умственном развитии, способных принимать участие в групповых мероприятиях. В нашу программу включены также мероприятия, адресованные не только участникам, но и членам их семей. Поэтому убедительная просьба - принимать как можно более активное участие по всех организуемых мероприятиях.

В этом году нами запланировано коллективное празднование Бар / Бат Мицвы. Оно состоится в четверг, 30.08.2018 в 15.00.
Под руководством раввина господина Суссана в этом религиозном акте смогут принять участие все желающие, в соответствии с их индивидуальными особенностями. Вы можете пригласить Ваших родственники и близких друзей (максимально 3 человека) разделить с Вами этот торжественный день.

Просим Вас принять к сведению, что в связи с ограниченным количеством мест в группе наличие заявления не является автоматически подтверждением об участии в мероприятии.

Место отдыха: Max-Willner-Heim
Korczakstraße. 15
55566 Bad Sobernheim
Tel. 06751/94354(5); Fax& 06751/94356
Проживание: размещение каждой семьи отдельно в многоместных комнатах

Сумма оплаты участия одного человека составляет 130,- евро (включая расходы на проезд).

Подача заявления на участие на приложенном к письму формуляре не позднее

понедельника, 16 июля 2018 г.

Контакт: Марина Чекалина (также на русском языке)
Тел.: 069/94 43 71 19; Fax: 069- 494817 E-Mail: chekalina@zwst.org

Расходы на проезд: обращаем ваше внимание на то, что возмещение расходов на проезд осуществляется только на основе самого экономичного в этот период времени тарифа (напр. билет по сниженной цене, групповой билет и т.д.) и только при предъявлении оригинального билета). Возмещаются расходы на проезд в вагоне 2 класса туда и обратно по экономичному тарифу.

Проезд на автомобиле возмещается из расчета 0,20 € за км, максимально до 130,- €.

Расходы на такси не возмещаются.

Отказ от участия: при письменном отказе от участия, который поступит в ZWST не позднее чем за 7 дней до начала мероприятия, будет выставлен счет в размере 50% суммы оплаты за участие.
При отказе позднее этого срока или при неучастии без предупреждения, выставляется счет в размере суммы оплаты за участие (в качестве аннуляционного сбора).

Meldeformular für die Freizeif als Pdf-Datei laden

Anmeldeformular (63,0 KiB)

 

Выплата единовременного денежного пособия бывшим советским военнопленным

 

Германский Бундестаг 21 мая 2015 года принял решение о том, что бывшие советские военнопленные в признание причинённой несправедливости должны получить символическое денежное пособие. Советские военнослужащие, находившиеся в период Второй мировой войны с 22 июня 1941 г. по 8 мая 1945 г. в немецком плену, могут получить единовременное пособие в размере 2 500 евро.

Денежное пособие выплачивается на добровольной основе, а не на основании юридического притязания, право на его получение не может быть передано другому лицу или по наследству. С заявлением о выплате пособия может выступить только потерпевший либо уполномоченное им лицо. Подробности будут урегулированы в рамках директивы.

Письменное заявление о выплате пособия в произвольной форме может быть подано уже в настоящее время по следующему адресу Федерального ведомства по центральным услугам и нерешенным имущественным вопросам:

Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen,
DGZ Ring 12,
13086 Berlin.

 

Lockerung der Zuwanderungsbestimmungen für
Juden aus der ehemaligen Sowjetunion